MS: Lucius Annaeus Seneca, [Dos libros de clemencia] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.6, 1447-10-31 (Q4353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 90r-168r, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285) |
(Added qualifier: Incipit (P70): graçias tibi domjne amen, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285) |
||||||||||||||
| (37 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.6. 1447-10-31. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Zarco | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
Libro primero de luçio Anneo Seneca de la clemençia al enperador nero | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro primero de luçio Anneo Seneca de la clemençia al enperador nero / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro primero de luçio Anneo Seneca de la clemençia al enperador nero / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro primero de luçio Anneo Seneca de la clemençia al enperador nero / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro primero de luçio Anneo Seneca de la clemençia al enperador nero / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Zarco | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
Lybro primero de seneca de la clemençia | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Lybro primero de seneca de la clemençia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Lybro primero de seneca de la clemençia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Lybro primero de seneca de la clemençia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Lybro primero de seneca de la clemençia / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Zarco | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
Libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Zarco | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: prologo en la trasladaçion | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Introduçion | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Muchas cosas son muy esclaresçido prinçipe que fazem [!] al Rey ser de los suyos bien quisto | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: E de cayda de tenplos E de fuego muy grande E general | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: & de vna manera que lo tuerto & malo se enderesçe & torne a derecho | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aquj se acaba el lybro primero de seneca de la clemençia | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aquj se acaba el libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: graçias tibi domjne amen | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introduction / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: En este segundo libro de la clemençia avnque breue paresçe que seneca tanne algunos articulos disputables desçiençia | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 8 December 1988
| |||||||||||||||
Latest revision as of 17:21, 8 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Lucius Annaeus Seneca, [Dos libros de clemencia] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.6, 1447-10-31 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 5128
0 references
Libro primero de luçio Anneo Seneca de la clemençia al enperador nero
0 references
Lybro primero de seneca de la clemençia
0 references
Libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero
0 references
prologo en la trasladaçion
Introduçion
154r
0 references
Muchas cosas son muy esclaresçido prinçipe que fazem [!] al Rey ser de los suyos bien quisto
0 references
E de cayda de tenplos E de fuego muy grande E general
& de vna manera que lo tuerto & malo se enderesçe & torne a derecho
168r
0 references
Aquj se acaba el lybro primero de seneca de la clemençia
Aquj se acaba el libro segundo de seneca de la clemençia al enperador nero
graçias tibi domjne amen
168r
0 references
En este segundo libro de la clemençia avnque breue paresçe que seneca tanne algunos articulos disputables desçiençia
0 references