Lucius Annaeus Seneca, [Dos libros de clemencia] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 (Q44657)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
  • BETA texid 2645
Language Label Description Also known as
English
Lucius Annaeus Seneca, [Dos libros de clemencia] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434
No description defined
  • BETA texid 2645

Statements

PhiloBiblon ID
BETA texid 2645
0 references
Instance of
WEMI Work
0 references
Author
Q22634
0 references
Title
De clementia
Statement refers to
Uniform title
0 references
[Dos libros de clemencia]
Statement refers to
Translated title
WEMI Expression
Source [literal]
Faulhaber
0 references
Segmentation
Translator’s prologue
Excipit
dejando si queremos oír lo que Séneca de la clemencia habla, veamos primero lo que nos dice la introducción que se sigue
Incipit
Muchas cosas son, príncipe muy esclarecido, que hacen al rey ser de los suyos bien quisto
0 references
Introduction
Incipit
En este segundo libro de la clemencia, aunque breve
Excipit
hayamos las doctrinas que en ella nos quiso dar Séneca
0 references
Main text
Incipit
Una palabra que me miembra, O Nerón César, que te oí me apremió mucho
Acordé de te escribir, O Nerón
Excipit
de caída de truenos de fuego muy grande y general
que lo tuerto y malo se enderece y torne derecho
0 references
Introduction
Incipit
Dos libros hizo Séneca de la clemencia, ambos intitulados a Nerón
Excipit
sobre estos buenos cimientos labro Séneca sus floreaduras
0 references
Main text
0 references
History
Translated
Begin date
1430
End date
1434
Source [literal]
Blüher, 142
0 references
Subject heading
Q42975
0 references
Q42976
0 references
Q42947
0 references
 
Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q44657&oldid=354410"