MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Primer testamento], escrito 1283-11-08. Madrid: Nacional (BNE), MSS/431, 1391 ca. - 1400 ca. (Q5181): Difference between revisions

@@ Property / Instance of @@
+Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Work context @@
+Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Primer testamento], escrito 1283-11-08
+Normal rank
@@ Property / Part of @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/431. 1391 ca. - 1400 ca. Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem.
+Normal rank
+Number: 40
+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: 163r-172v
+Source [literal]: {I}IGM{/I}
@@ Property / Title page transcript @@
+el testamẽto que fizo | el muý noble Reý Don alfonso
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Physical description [literal]: 163r
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: E{SS}3{ES}ste es traslado del testamẽto que fizo | el muý noble Reý Don alfonso q̃ es sel|lado cõ so sello de plomo q̃ dize assy
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 163r
@@ Property / Segmentation @@
+Invocation
@@ Property / Segmentation: Invocation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Invocation / qualifier @@
+Incipit: Enel nõbre del padre ⁊ del fijo ⁊ del spũ | scõ amen.
@@ Property / Segmentation: Invocation / qualifier @@
+Physical description [literal]: 163r
@@ Property / Segmentation @@
+Proem
@@ Property / Segmentation: Proem / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Incipit: Conosçida cosa sea ⁊ manifiesta ato|dos los om̃es
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Physical description [literal]: 163r
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Physical description [literal]: 163v
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Excipit: tan biẽ de | nr̃a alma com̃o de nr̃o cuerpo. Et mostramos lo por | este esc{SS}i{ES}pto.
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Offreçemos p{SS}i{ES}mera mente nr̃a alma a || a nr̃o señor iħu xp̃o onde la ouýemos ⁊ cuýa es
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 163v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 172r
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: nĩ por armas nĩ por nĩguna cosa q̃ sepa dezir | nĩ faz{I}er{/I}/
@@ Property / Segmentation @@
+Eschatacol
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier @@
+Incipit: Et por q̃ esto sea firme ⁊ estable por sienp{I}re{/I} mãdamos seellar este nr̃o testamẽto con nr̃o seello | de çera
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier @@
+Physical description [literal]: 172r
@@ Property / Segmentation @@
+Date
@@ Property / Segmentation: Date / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Date / qualifier @@
+Incipit: este testamẽto fue fecho en seuilla domĩgo | ocho dias de deziembr{I}e{/I} era de Mill ⁊ treziẽto ⁊ veýnte || et vn años.
@@ Property / Segmentation: Date / qualifier @@
+Physical description [literal]: 172r-v
@@ Property / Segmentation @@
+Notarial subscription
@@ Property / Segmentation: Notarial subscription / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier @@
+Incipit: testigos q̃ fuerõ llamados ⁊ rogados | doña beatriz fija del Reý
@@ Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier @@
+Physical description [literal]: 172v
@@ Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier @@
+Excipit: Et ýo Johñ andres esc{SS}i{ES}uano del Reý esc{SS}i{ES}uy este testa|mẽto por mãdado deste mismo señor Et so testigo.
@@ Property / Segmentation @@
+Authentication (of a document)
@@ Property / Segmentation: Authentication (of a document) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier @@
+Incipit: Et este t{SS}a{ES}slado fue sacado del testamẽto p{SS}i{ES}nçipal | et conçertado con el.
@@ Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier @@
+Physical description [literal]: 172v
@@ Property / Language @@
+Riojan
@@ Property / Language: Riojan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2020), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2020), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / Secondary literature @@
+Bares et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 5978: Alfonso X. Testamento. BNE MSS/431
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
@@ Property / Secondary literature @@
+Bares et al. (1990-03-24 ad quem), machine-readable text CNUM 5978: Alfonso X. Testamento. BNE MSS/431
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
@@ Property / Secondary literature @@
+Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
+Number: CAS
@@ Property / Subject heading @@
+Q43200
@@ Property / Subject heading: Q43200 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Online information @@
+http://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm
+Normal rank
+Literal statement: HSMS
+Date of finding: 30 October 2013Timestamp +2013-10-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2013-10-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 24 March 1990Timestamp +1990-03-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1990-03-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 21:45, 8 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Primer testamento], escrito 1283-11-08. Madrid: Nacional (BNE), MSS/431, 1391 ca. - 1400 ca.	No description defined