MS: Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1), 1341 ca. - 1360 ca. (Q10162): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added [en] label: MS: Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1), 1341 ca. - 1360 ca., #quickstatements; #temporary_batch_1726078529304) |
(Added qualifier: Statement refers to (P700): Incipits and explicits taken from (Q49433), #quickstatements; #temporary_batch_1726078529304) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Instance of | |||||||||||||||
| Property / Instance of: Textual witness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Work context | |||||||||||||||
| Property / Work context: Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Part of | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1). 1341 ca. - 1360 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1). 1341 ca. - 1360 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. / qualifier | |||||||||||||||
Number: 50 | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1). 1341 ca. - 1360 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E dize el sabio q{I}ue{/I} todo ome q{I}ue{/I} co{I}n{/I} maldades ⁊ | tr{SS}a{ES}ydoras man{I}er{/I}as va co{I}n{/I}tra ot{I}r{/I}{SS}o{ES} por destruyrlo | q{I}ue{/I} por aq{I}ue{/I}llas o por Semeja{I}n{/I}tes peresçera | el mjsmo ala fin . | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E dize q{I}ue{/I}los Romanos | ganaro{I}n{/I} E co{I}n{/I}q{I}u{/I}{SS}i{ES}riero{I}n{/I} gra{I}n{/I} ꝑte del mu{I}n{/I}do | ensu t{I}iem{/I}po por andar co{I}n{/I}las ge{I}n{/I}tes ⁊ q{I}ue{/I} se aco|staua{I}n{/I} co{I}n{/I} gra{I}n{/I} ꝟdat ⁊ lealtad ⁊ nobleza | E bo{I}n{/I}dat | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Q18046 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Q18046 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Q18046 / qualifier | |||||||||||||||
Number: 113-114 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2012), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2012), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 25 June 2012
| |||||||||||||||
Latest revision as of 19:54, 11 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1), 1341 ca. - 1360 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 11239
0 references
E dize el sabio q{I}ue{/I} todo ome q{I}ue{/I} co{I}n{/I} maldades ⁊ | tr{SS}a{ES}ydoras man{I}er{/I}as va co{I}n{/I}tra ot{I}r{/I}{SS}o{ES} por destruyrlo | q{I}ue{/I} por aq{I}ue{/I}llas o por Semeja{I}n{/I}tes peresçera | el mjsmo ala fin .
E dize q{I}ue{/I}los Romanos | ganaro{I}n{/I} E co{I}n{/I}q{I}u{/I}{SS}i{ES}riero{I}n{/I} gra{I}n{/I} ꝑte del mu{I}n{/I}do | ensu t{I}iem{/I}po por andar co{I}n{/I}las ge{I}n{/I}tes ⁊ q{I}ue{/I} se aco|staua{I}n{/I} co{I}n{/I} gra{I}n{/I} ꝟdat ⁊ lealtad ⁊ nobleza | E bo{I}n{/I}dat
0 references