MS: Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1), 1341 ca. - 1360 ca. (Q10162)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28. Madrid: Nacional (BNE), MSS/691 (1), 1341 ca. - 1360 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 11239
0 references
E dize el sabio q{I}ue{/I} todo ome q{I}ue{/I} co{I}n{/I} maldades ⁊ | tr{SS}a{ES}ydoras man{I}er{/I}as va co{I}n{/I}tra ot{I}r{/I}{SS}o{ES} por destruyrlo | q{I}ue{/I} por aq{I}ue{/I}llas o por Semeja{I}n{/I}tes peresçera | el mjsmo ala fin .
E dize q{I}ue{/I}los Romanos | ganaro{I}n{/I} E co{I}n{/I}q{I}u{/I}{SS}i{ES}riero{I}n{/I} gra{I}n{/I} ꝑte del mu{I}n{/I}do | ensu t{I}iem{/I}po por andar co{I}n{/I}las ge{I}n{/I}tes ⁊ q{I}ue{/I} se aco|staua{I}n{/I} co{I}n{/I} gra{I}n{/I} ꝟdat ⁊ lealtad ⁊ nobleza | E bo{I}n{/I}dat
0 references