Ed.: Juana I, reina de Castilla y León, Corona de, Leyes de Toro [1505], promulgado 1505-03-07. Washington: Congress (LC), LAW SPAIN CASTILE 2 1505. Salamanca: Juan de Porras, 1505-04-09 a quo. (Q12140): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): El Rey. Poꝛ la pꝛesente doy licẽcia ⁊ | facultad a vos Pedꝛo de pascua vezino dela ciudad de Salamãca para que vos | o quien vuestro poder ouiere poꝛ tiẽpo de cinco años pꝛimeros sigientes [!] podays | impꝛimir ⁊ impꝛimays ⁊ vendays las leyes, #quickstatements; batch #40 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Incipit (P70): registrada [en blanco] chanciller., #quickstatements; batch #40 by User:Jason Hatfield) |
||||||||||||||
| (46 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Privilege (exclusive right to publish) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Privilege (exclusive right to publish) / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: la meytad para el dicho Pedꝛo de pascua ⁊ la otra mey|tad para la camara.poꝛ los quales mando alas iusticias que executen enlo que | en ella cayeren. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Date / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: fecha enla ciudad ᵭ Toꝛo a catoꝛze dias del mes de Março de | mill ⁊ quinientos ⁊ cinco años. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Dada enla cibdad de Toꝛo | a siete dias del mes de Março. Año del nascimiento de nuestro saluadoꝛ jesu xp̃o de mill | ⁊ quinientos ⁊ cinco años. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Yo el Rey | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Ioãnes episcopus Coꝛdubensis | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Licẽciatus | çapata. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Ferdinã|dus tello licenciatus. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Licenciatus moxica. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Doctoꝛ caruajal. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Licẽciatus de santiago | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: registrada [en blanco] chanciller. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Refrendada de Fernando de çafra | poꝛ mandado del Rey administrador ⁊ gouernador ⁊ señalada delos señoꝛes del | consejo pꝛesidente ⁊ oydoꝛes enlas espaldas. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Yo Gaspar de grizio secretario dela Reyna nue=|stra señoꝛa las fize escreuir poꝛ mandado del señoꝛ Rey su padꝛe administrador ⁊ governa|doꝛ | destos sus reynos. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: D{SS}9{ES}Oña Juana poꝛ la gracia de dios Reyna de Castilla. de Leõ. | de Granada | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: esta | mi carta fuere monstrada o su traslado signado de escriuano publico salud ⁊ gracia | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: sepa=|des q̃ al Rey mi señoꝛ ⁊ padꝛe ⁊ ala Reyna mi señoꝛa madꝛe que sãta gloꝛia aya fue fecha | relacion del gran daño ⁊ gasto que recebian mis subditos ⁊ naturales | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: con | ellos consultado fue acoꝛdado q̃ deuian mãdar pꝛoueer sobꝛello ⁊ fazer leyes enlos casos | ⁊ dubdas dela manera siguiente. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶Primeramẽte por quãto el señoꝛ rey don Alfonso enla villa de Alcala de henares era | de mill ⁊ treziẽtos ⁊ ochenta ⁊ seys años fizo vna ley | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: considerando quanto pꝛo=|uecho a estos mis reynos desto vernia que poꝛ les fazer señalada merced touiesse poꝛ bien | de mandar publicar las ⁊ guardar las como sy poꝛ el dicho Rey ⁊ Reyna mis señoꝛes fue|ran publicadas o como la mi merced fuesse. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Eschatacol / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶Y porq̃ la guarda destas dichas leyes parece ser muy cõplidero al seruicio ᵭ dios ⁊ mio || ⁊ ala buena administraciõ ⁊ execuciõ dela justicia ⁊ al bien ⁊ pꝛo comun | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 9v-10r | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: poꝛque yo sepa en como se cumple mi mandado. | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2016), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2016), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Subject heading | |||||||||||||||
| Property / Subject heading: Q43200 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 18 June 2016
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:12, 13 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Juana I, reina de Castilla y León, Corona de, Leyes de Toro [1505], promulgado 1505-03-07. Washington: Congress (LC), LAW SPAIN CASTILE 2 1505. Salamanca: Juan de Porras, 1505-04-09 a quo. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13249
0 references
10
Faulhaber
0 references
El Rey. Poꝛ la pꝛesente doy licẽcia ⁊ | facultad a vos Pedꝛo de pascua vezino dela ciudad de Salamãca para que vos | o quien vuestro poder ouiere poꝛ tiẽpo de cinco años pꝛimeros sigientes [!] podays | impꝛimir ⁊ impꝛimays ⁊ vendays las leyes
la meytad para el dicho Pedꝛo de pascua ⁊ la otra mey|tad para la camara.poꝛ los quales mando alas iusticias que executen enlo que | en ella cayeren.
0 references
fecha enla ciudad ᵭ Toꝛo a catoꝛze dias del mes de Março de | mill ⁊ quinientos ⁊ cinco años.
Dada enla cibdad de Toꝛo | a siete dias del mes de Março. Año del nascimiento de nuestro saluadoꝛ jesu xp̃o de mill | ⁊ quinientos ⁊ cinco años.
0 references
Yo el Rey
Ioãnes episcopus Coꝛdubensis
Licẽciatus | çapata.
Ferdinã|dus tello licenciatus.
Licenciatus moxica.
Doctoꝛ caruajal.
Licẽciatus de santiago
registrada [en blanco] chanciller.
0 references
Refrendada de Fernando de çafra | poꝛ mandado del Rey administrador ⁊ gouernador ⁊ señalada delos señoꝛes del | consejo pꝛesidente ⁊ oydoꝛes enlas espaldas.
Yo Gaspar de grizio secretario dela Reyna nue=|stra señoꝛa las fize escreuir poꝛ mandado del señoꝛ Rey su padꝛe administrador ⁊ governa|doꝛ | destos sus reynos.
0 references
D{SS}9{ES}Oña Juana poꝛ la gracia de dios Reyna de Castilla. de Leõ. | de Granada
esta | mi carta fuere monstrada o su traslado signado de escriuano publico salud ⁊ gracia
0 references
sepa=|des q̃ al Rey mi señoꝛ ⁊ padꝛe ⁊ ala Reyna mi señoꝛa madꝛe que sãta gloꝛia aya fue fecha | relacion del gran daño ⁊ gasto que recebian mis subditos ⁊ naturales
con | ellos consultado fue acoꝛdado q̃ deuian mãdar pꝛoueer sobꝛello ⁊ fazer leyes enlos casos | ⁊ dubdas dela manera siguiente.
0 references
¶Primeramẽte por quãto el señoꝛ rey don Alfonso enla villa de Alcala de henares era | de mill ⁊ treziẽtos ⁊ ochenta ⁊ seys años fizo vna ley
considerando quanto pꝛo=|uecho a estos mis reynos desto vernia que poꝛ les fazer señalada merced touiesse poꝛ bien | de mandar publicar las ⁊ guardar las como sy poꝛ el dicho Rey ⁊ Reyna mis señoꝛes fue|ran publicadas o como la mi merced fuesse.
0 references
¶Y porq̃ la guarda destas dichas leyes parece ser muy cõplidero al seruicio ᵭ dios ⁊ mio || ⁊ ala buena administraciõ ⁊ execuciõ dela justicia ⁊ al bien ⁊ pꝛo comun
10r
poꝛque yo sepa en como se cumple mi mandado.
0 references