Samuel Abu Nasr Ibn Abbas, rabí, Epistula contra errores Judaeorum (tr. Álvaro de Villaescusa…), escrito 1339 a quo - 1410 ca. ad quem (Q43977): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Samuel Abu Nasr Ibn Abbas, rabí, Epistula contra errores Judaeorum (tr. Álvaro de Villaescusa…), escrito 1339 a quo - 1410 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1846
@@ Property / Segmentation: Introduction / qualifier @@
+Incipit: Guárdete Dios, o hermano, y hágate durar hasta que se acabe este nuestro cautiverio
@@ Property / Segmentation: Introduction / qualifier @@
+Excipit: en todo acontecimiento, ca no vale nada la ejecución sobrredicha
@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Epístolas de rabí Samuel
@@ Property / Title: Epístolas de rabí Samuel / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Epístolas de rabí Samuel / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Epístolas de rabí Samuel / qualifier @@
+Source [literal]: {I}IBE{/I}
@@ Property / Title @@
+Epistola ad Rabbi Isaac de prophetiis Veteris Testamenti contra errores Iudaeorum
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: {I}IBE{/I}
@@ Property / Title @@
+Epistula rabbi Samuelis Marochitani de adventu Messiae
@@ Property / Title: Epistula rabbi Samuelis Marochitani de adventu Messiae / rank @@
+Normal rank
+Source [literal]: García-Jalón & Reinhardt 2006:20
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Epístolas al Rabí Isaac contra los errores de los judíos
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: escritura, así como hombre del todo corrupto y del todo necio
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Pues puesto que nos seamos en algún pecado, mucho te ruego, maestro
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Arabic [?]
@@ Property / Language: Arabic [?] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Arabic [?] / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Reinhardt, Esc. h.III.3
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1339Timestamp +1339-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1339-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 1410Timestamp +1410-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1410-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Abu Tâlib… [La disputa de Abutalib de Ceuta y Samuel de Toledo] (tr. Álvaro de Villaescusa), traducido 1458-05-14 ?
+Normal rank
+Statement refers to: Related to
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/864. 1451 ca. - 1475 ca. Desconocido, Declaración del credo que ordenaron por Espíritu Santo los apóstoles, escrito 475 ca. ad quem.
+Normal rank
+Physical description [literal]: 47r-110v
+Statement refers to: Text type in
@@ Property / Secondary literature @@
+Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval
+Normal rank
+Page(s): 57-58
+Number: 2.2
@@ Property / Secondary literature @@
+Limor (1996), “The Epistle of Rabbi Samuel of Marocco: A Best-Seller in the World of Polemics”, Contra Iudaeos: Ancient and Medieval Polemics between Christians and Jews
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Marsmann (1971), “Die Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaak. Untersuchung und Edition”,
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
@@ Property / Secondary literature @@
+Migne (1844-1902), Patrologia latina
@@ Property / Secondary literature: Migne (1844-1902), Patrologia latina / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
+Page(s): 335-68
+Volume: CXLIX
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42980
@@ Property / Subject heading: Q42980 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 16 January 2016Timestamp +2016-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2016-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Personal connections @@
+Q23201
@@ Property / Personal connections: Q23201 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23201 / qualifier @@
+Note: Trad. de la versión latina (1339) de
@@ Property / Personal connections @@
+Q23148
@@ Property / Personal connections: Q23148 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23148 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q23148 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Personal connections: Q23148 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.
@@ Property / Personal connections @@
+Q23069
@@ Property / Personal connections: Q23069 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23069 / qualifier @@
+Object has role: Addressee

Latest revision as of 18:01, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1846

Language	Label	Description	Also known as
English	Samuel Abu Nasr Ibn Abbas, rabí, Epistula contra errores Judaeorum (tr. Álvaro de Villaescusa…), escrito 1339 a quo - 1410 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 1846