MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Manuscritos), BH MSS 158, 1491 ca. - 1510 ca. (Q52): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 506va, #quickstatements; #temporary_batch_1725584760355) |
(Added qualifier: Excipit (P602): En|pero dize dõ lucas de tuy q̃ | quando se syntio doliente q̃ | se fue para leon ⁊ q̃ y morio, #quickstatements; #temporary_batch_1725584760355) |
||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: En|pero dize dõ lucas de tuy q̃ | quando se syntio doliente q̃ | se fue para leon ⁊ q̃ y morio | |||
Latest revision as of 01:15, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Manuscritos), BH MSS 158, 1491 ca. - 1510 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 15
0 references
versión regia
Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”
0 references
10
4ra-vb, 6ra-vb, 8ra-465va, 481va-506va (iiij{SS}o{ES}-, -dviij ant.)
Faulhaber
0 references
[E]{SS}2{ES}uropa comjença en | vn rrio que ha nõ|bre tanays …
… ron cabo ese rrio mesmo ma{SS}s{ES} | adelante ⁊ llamarõla anaripu
… ta dona Juño puso su amor cõ | aquel Rey euisteo
E pues q̃ | esto ouo fecho/el apostol | santiago delante don rra|mjro fuese delante el ⁊ el | rrey dõ rramjro desperto lu|ego
E alemaña es vna | delas grandes proujnçiaS
aquella prisyon de troya …
E por esta guisa folgo la | t{I}Mie{/I}rra ⁊ asosego de las gue|rras ⁊ del mal q̃ estoncés y | auje ⁊ estudo en paz
En|pero dize dõ lucas de tuy q̃ | quando se syntio doliente q̃ | se fue para leon ⁊ q̃ y morio
0 references