Item talk:Q52

MS U (Menéndez Pidal 1955, Catalán 1977, Fernández Ordóñez 1993).

Corresponde a caps. 3-616. 629-677 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 5a51-350a8, 360b28-387a3)

El MS termina con la muerte de Ordoño II.

Menéndez Pidal 1955:LX: “…versión regia, cuyo texto llega en este códice, lo mismo que en B [BU Salamanca, Ms.2022 (manid 1026)] hasta la página 387 a 3 …; faltaban al principio del ms. 5 hojas, que en 1567 se copiaron de la Tercera Crónica General, editada por Ocampo”

Fernández-Ordónez 2000 “‘Transitions” 250: “Su texto desciende de un modelo común a B [Salamanca: BU, Ms. 2022 (manid 1026)], U [este MS] y V [BNE MSS/1343 (manid 1017) y su continuacion BNE MSS/1277 (manid 1034)] que copió la primera redacción derivada del ms. C [BNE MSS/12837 (manid 1008)] hasta que ese códice se interrumpe (desde poco después del principio hasta la mitad del reinado de Alfonso II, PCG, pp. 5a₅₁-350a₈ [caps. 3-616]. Ese prototipo empalmó a continuación con la Crónica fragmentaria, primero (hasta que termina el reinado de Alfonso II, de 350a₃₆ a cap. 627, 358b₃₇), con la Versión amplificada, después (desde el principio del reinado de Ramiro I hasta la mitad del año 2^o de ese rey, caps. 628-629, pp. 358b₄₇-360b₂₈), y con la primera redacción hasta terminar el reinado de Ordoño II (PCG, caps. 629-677, p. 387a₃).”