MS: Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Toro de 1369 (era 1407), promulgado 1369-09-01. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10229, 1391 ca. - 1410 ca. (Q10142)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Toro de 1369 (era 1407), promulgado 1369-09-01. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10229, 1391 ca. - 1410 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 11219
0 references
0 references
Ordenamjẽto del Rey don Enrriq{I}ue{/I} q{I}ue{/I} ffizo | en toro enla Era de mjll ⁊ q{I}u{/I}{SS}a{ES}troçiẽtos ⁊ | Siete Años
0 references
[P]{SS}3{ES}rimera mjẽte q{I}ue{/I} q{I}u{/I}{SS}a{ES}l q{I}u{/I}{SS}i{ES}er om{I}n{/I}e de q{I}u{/I}{SS}a{ES}l q{I}u{/I}{SS}i{ES}er cõdiçiõ q{I}ue{/I} sea q{I}u{/I}{SS}i{ES}er | ssea fijo dalgo
105v
en vizcaya nj{I}n{/I} en asturias nj{I}n{/I} en gallj|zia ⁊ entodas las otras cosas q{I}ue{/I} se en{I}e{/I}l cõtienẽ q{I}ue{/I} se guardẽ
0 references
[D]{SS}3{ES}esto mãdamos dar este n{I}uest{/I}ro q{I}u{/I}{SS}a{ES}derno al cõçejo dela çibdat de | burgos
del Sygno del dicho diego f{I}e{/I}rr{I}ande{/I}s
0 references
Dado en Toro p{I}ri{/I}me|ro dia de Setiẽbre era de mjll ⁊ q{I}ua{/I}troçiẽtos ⁊ ssiete años
0 references
yo | diego ff{I}e{/I}rr{I}ande{/I}s esc{I}ri{/I}uano del rrey
fiz | en{I}e{/I}l mj Sygno en Testimonjo de verdat
0 references