MS: Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, Grant crónica de Espanya, escrito 1385-01-13 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10133, 1385-01-13 (Q1055)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, Grant crónica de Espanya, escrito 1385-01-13 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10133, 1385-01-13 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 1089
0 references
10
*1r-*18r (tablas) + 1ra-607vb
{I}IGM{/I}
0 references
LA | GR|ANT | ET | VER|dadera ystoria de espanýa
0 references
E{SS}5{ES}sta es la taula o sumaria annotaçiõ
Et es la fin d{I}e{/I}las rubricas d{I}e{/I}la prim{I}er{/I}a ꝑtida.
d{I}e{/I}las gẽ tes q̃ pobla|rõ espanýa ⁊ de q̃ gen{I}er{/I}açiõ fuerõ | ni de q{SS}a{ES}l ꝑte uinierõ. ⁊ qui fue | el prim{I}er{/I}o reý de spanýa
Aqui fenesçe la prim{I}er{/I}a ꝑtida | d{I}e{/I}la grãt cronica de Espanýa cõ|pilada de diu{I}er{/I}sos lib{SS}o{ES}s ⁊ ýstorias. | por el muýt reuerẽt en xp̃o padre | ⁊ senýor don Johan fernãdes de | Eredia,por la gr̃a de dios d{I}e{/I}la sc̃a | casa d{I}e{/I}l espital de sãt iohan de ; | ih{I}e{/I}r{I}usa{/I}l{I}e{/I}m Maestro humil ⁊ aguar|dador d{I}e{/I}los pobres de xp̃to.
seg{I}un{/I}t ꝑece speçificadam{I}en{/I}t ẽ | la prosecuçion d{I}e{/I}la dicha Cronica. el primer lib{SS}o{ES} ꝯtiene ẽ si .v{SS}o{ES}.
0 references
Prim{I}er{/I}ament es el proemio d{I}e{/I}la p{I}re{/I}sent obra. Capitoles. | iij.
*18r
El ꝯplanymiẽto o lamẽtaçiõ fecha por la destructiõ de espãya | ⁊ ꝑdiçiõ d{I}e{/I}l grãt ⁊ noble linatge d{I}e{/I}los uidegodos senyores ⁊ pos|seydores | de aq̃lla.
0 references
E{SS}8{ES}S|TA | ES | LA | GR|ANT | ET | VER|dadera ystoria de espanýa
3ra
segunt lo | affirma el dicho maestre iohã | de uerona enla cronica delos | emꝑadores
0 references
P{SS}4{ES}ues que haue|mos ; | faulado ; | de qui escriuio | las ystorias fa|ulemos que poblaciões son | estadas en espanýa
607va-b
⁊ recobrar la t{I}ie{/I}rra segũt q̃ se || ꝯtiene largamẽt enla segunda ; | partida de aquesta present croni|ca de Espanýa.
0 references
La q{SS}a{ES}l cronica de mãdado del | dicho senýor yo Aluar perez de | seuilla Canonigo ẽla cathedral | ýgl{I}e{/I}sia de Jahen escreui de mi ꝓp{SS}i{ES}a | mano. Et fue acabada en Aui|nyon | a.xiij.dias del mes de Je;|nero, El anýo del nasçimiẽto de | nr̃o senýor.M.CCC{SS}os{ES} ⁊ Lxxx{SS}a{ES}.v{SS}o{ES}. | DEO GR~AS.
0 references
HSMS
16 October 2013
0 references