MS: Fernando III, rey de Castilla, [Fuero romance de Córdoba], promulgado 1241-03-03. Córdoba: A M (Histórico), SF/C -0001-002, 1241-03-03 (Q10589)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Fernando III, rey de Castilla, [Fuero romance de Córdoba], promulgado 1241-03-03. Córdoba: A M (Histórico), SF/C -0001-002, 1241-03-03 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 11675
0 references
[Crismón] [I]N nomine Sc̃e ⁊ indiuidue trinitatis patris ⁊ filij ⁊ sp̃s sãctj ad honorẽ om̃ipotẽtis dei ⁊ beatissime ᵭj genitricis semꝑq; virginis marie ⁊ b~torum apɫoꝝ Petri ⁊ Pauli, inq{SS}o{ES}rum festivitate Civitas | Corduba reddita fuit cultuj xp̃iano
0 references
Estas son las cosas q̃ yo dõ fferrando rey, do \⁊/ otorgo al Conceio de | Córdoua por fuero · Do ⁊ otorgoles · Juez ⁊ Alcaldes ⁊ mayordomo ⁊ Esc{SS}i{ES}uano q̃ se camien cadanno
Et por q̃ el plazo de los de fuera de villa era peq̃nno de vender la ħedat del debdor a tercer día, Mando desta guisa q̃ el | mueble del debdor sea uendido .fata tercer dia. ⁊ la ħedat. fata nove días
0 references