Ed.: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Carro de las donas (tr. Carmona), traducido 1522 a quo - 1540 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), R/12. Valladolid: Juan de Villaquirán, 1542. (Q11324)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Carro de las donas (tr. Carmona), traducido 1522 a quo - 1540 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), R/12. Valladolid: Juan de Villaquirán, 1542. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 12424
0 references
10
A1va-A6vb, a2r-
Faulhaber
0 references
E{SS}1{ES}Ste deuoto libro se llama carro de las donas.trata […] | la vida y muerte del hombre christiano. es intitula[…] | […]a christianiisima reyna ᵭ portugal doña catherina […] | [,,,]ñora. tiene cinco libros de grandes y sanctas doctr[…]
0 references
N{SS}8{ES}O sin ca|usa xp̃ianissima re|yna
C{SS}4{ES}Onsejos dela sagrada scri|ptura
como este su indigno | capellan dessea
sea seruido de nos | librar por quien el es. Amen.
0 references
Prologo alos le|ctores
Jntroduction y | declaracion de este deuoto li=|bro/el qual es dicho ca|rro delas donas / q̃ | es de maraui|llosa doc|trina ꝑa todo fiel christiano.
Libro .j. del carro de las donas
Capitulo .j. que | trata como jesu christo nuestro redẽp=|tor dios y hõbre verdadero ha hecho | subir niños/y niñas/hombres y muge|res en perfection y estado angelical a | los cielos.
0 references
E{SS}8{ES}N el nombre de | dios todo podero|so
A6vb
fray francisco xime|nez q̃ cõpuso el libro en lẽgua catalana
0 references
N{SS}4{ES}Os dõ alõso enrriquez/abbad
hecha enla muy noble villa de valladolid.a veynte y vn dias | de nouiembre de mil.d.y.xlj.años
0 references
Don alonso enrriquez | Abbad de valladolid.
0 references
E{SS}7{ES}N el nombre de dios todo po|deroso … doña catherina nuestra señora.
0 references
I{SS}5{ES}Esu christo eternal dios | y señor incõmutable
0 references