MS: Bartolomé Escuter, Visitación de la casa de Alcántara de 1413 (tr. Desconocido), traducido 1501 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/5988 (3), 1491 ca. - 1510 ca. (Q11381)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Bartolomé Escuter, Visitación de la casa de Alcántara de 1413 (tr. Desconocido), traducido 1501 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/5988 (3), 1491 ca. - 1510 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 12481
0 references
40
lxxxij v - lxxxv v
Faulhaber
0 references
Escuter
82v-85v (tít. corriente)
Faulhaber
0 references
Capitulo p{I}r{/I}{SS}i{ES}mero
Capitulo iij
83r
0 references
B{SS}2{ES}enedicto obispo sieruo delos sieruos de dios amados fijos
Benedicto ob{I}is{/I}po sieruo delos sieruos de dios al amado fijo bartholomeo | escuder monge del monesterio de poblete dela orden de çistel dela | dioçis de tarragona maestre en theologia salud ⁊ apostolical bendiçion
0 references
por nos sabi|do quela vr̃a caualleria dela orden de çistel
⁊ aquellas cosas se endereça los estudios de nr̃a voluntad
83r
con meresçimjento sea encomendada
Otro si enbargando ot{I}r{/I}{SS}o{ES}s | contrarios qualesquier
0 references
Dada en peniscola de la | diocis de tortosa diez ⁊ ocho de Jullio so nr̃o sello secreto.
Dada enpeniscola dioc{I}i{/I}s de tortosa a qujnze | dias kalendas de agosto del nr̃o pontificado enel año de diez ⁊ nueue | años
Dada enel dicho lugar año ⁊ dia escriptos so appension de | nr̃o sello que vsamos enesta visitaçion en firmeza ⁊ testimonjo de todo lo sobre dicho.
0 references
A{SS}2{ES} loor ⁊ gloria de nr̃o señor iħu xp̃o ⁊ dela muy bien aventurada | virgen maria su madre ⁊ toda la corte çelestial Año del señor de | mjll ⁊ quatroçientos ⁊ treze años
85v
por que por los me|resçimjentos dela verdadera obediençia merescan ganar la gloria para | sienpre.
0 references