MS: Biblia. Libro de Job (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10138, 1450 ca. (Q1223)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Biblia. Libro de Job (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10138, 1450 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 1279
0 references
20
171va-185ra
Fauolhaber
0 references
El libro del santo omne Job
0 references
Aq{I}ui{/I} comiença | el libro del santo om̃e Job
0 references
capitulo p{SS}i{ES}mo en | el qual se dize dela bondat de Job ⁊ | de com̃o era derechero ⁊ amador ⁊ te|mjente a dios ⁊ arredrado de mal ⁊ | de com̃o fue rrico ⁊ abastado de ganado | ⁊ de otras muchas rriq̃zas et eso | mesmo se dize de com̃o con consentj|mjento de dios por ꝓuar la su paçien|çia le mato dios los fijos ⁊ le leuo to|do el su algo ⁊ sobre todo bendizie · | sienpre a dios
0 references
u{SS}12{ES}n varõ | era enla t{I}ie{/I}rra | de huz · Job · | por nonbre E | era aq̃l varõ | sinple ⁊ dere|chero ⁊ temjẽ|te a dios ⁊ q{I}ui{/I}to | de todo mal
185ra
⁊ | lleno de muchos bienes por quãto | sienpre touo buena esperança ẽ dios
0 references
A{SS}3{ES}qui se acaba ⁊ se cunple · el libro | de Job · segunt la traslaçion del | ebrayco:·
0 references
0 references
0 references
HSMS
9 July 2014
0 references