MS: Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2254, 1434-03-13 (Q1229)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2254, 1434-03-13
No description defined

    Statements

    BETA cnum 1286
    0 references
    ,,,talla de […] | todas las ot[…] | naçiones fue […] ⁊ nonbradia
    Capitulo.xxvj. delos Signo{SS}S{ES} | ⁊ marauillas que contesçerion en | rroma enlas tierras enderredor | ⁊ dela demostraçion de djuerssos | ssacrifiçios Como el conssul fla|mjuus escriuijo las legiones://:
    0 references
    Capitulo primero enel qual es cõ|tenjdo com̃o estando hamulcar enpera|dor delos de cartago ssacrificando a | los dioses por auer victoria de batalla | contra los rromanos ssu fijo anjbal | le ssuplicassen [!] quelo enbiasse ala ba|talla contra los Romanos ⁊ ssu padre | hamulcar non lo quiso enbiar por q{I}ua{/I}nto | el fijo era moço en hedad de nueue a|ños:.//
    0 references
    A{SS}4{ES}ssy fue el començamiento | dela Segunda batalla | africana
    ⁊ genes de ally ade||lante sse ponjan […] | a ellos ⁊ a ssu linaje
    0 references
    Aquj sse acaba la segũ[…] | libjus delas batallas q̃ […] ma ⁊ cartago a dios gr[…]
    0 references
    Acabo sse a treze de mar[…] | cccc xxxiiij{SS}o{ES} Años
    0 references
    0 references