Ed.: Andrea de Barberino, Crónica del noble caballero Guarino Mesquino (tr. Alonso Hernández Alemán), escrito 1527-03-15 ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), PQ 6147.C5 1527. Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1527-03-15. (Q12315)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Andrea de Barberino, Crónica del noble caballero Guarino Mesquino (tr. Alonso Hernández Alemán), escrito 1527-03-15 ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), PQ 6147.C5 1527. Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1527-03-15. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13428
0 references
10
[✠1r-4v], j-cxxviij (= cxviij)
Corfis
0 references
¶ Tabla del presente libꝛo.
¶ Pꝛologo
¶ Capitulo pꝛimero como de | los dela naciõ del duq̃ de Borgoña fuerõ re=|yes ⁊ señoꝛes de Pulia ⁊ del pꝛincipado de | taranto: ⁊ de donde nacio el Mezquino.
0 references
¶ Libꝛo pꝛimero | ¶ Capitulo pri%mero como nascio el Mezquino del li|naje ᵭlos duq̃s de Borgoña. fo.j
[✠4rb]
¶ Capi.xxxiiij.como murio Milon ⁊ Fenisa: ⁊ como | el mezquino tuuo dos hijos ⁊ como murio el mezq{I}u{/I}{SS}i{ES}=|no y su muger Antinisca. fo.cxviij.
0 references
¶ Aqui se acaba la tabla ⁊ si=|guese el pꝛohemio.:.
¶ Comiença el libꝛo pꝛimero del noble:esfoꝛçado ⁊ muy virtu|oso cauallero Guarino mezquino el qual en busca de su generacion anduuo todas las parti|das del mundo.El qual trata delas estrañas auenturas de que le auinierõ. Y delas grãdes | proezas ⁊ muy famosas vitoꝛias ⁊ conquistas que en su tiempo ouo.
¶ Fin.
0 references
¶ En aqueste libro vulgarmente se trata vna bꝛeue histoꝛia | del rey carlo magno: y despues del nascimiẽto ⁊ obꝛas de aquel generoso ⁊ muy mag=|nifico cauall{I}er{/I}o llamado Guarino: ⁊ despues llamado mezq{I}u{/I}{SS}i{ES}no
El q{I}u{/I}{SS}a{ES}l libꝛo mudo | o traslado de lengua toscana en nr̃o romãce castellano Alõso hernandez alemã vezino | de Seuilla.a ruego ᵭl noble cauallero dõ Pero ponce de Leon:hijo ᵭl noble caualle|ro el maryscal Juan ramirez de Guzmã: señor de Teba y hardales.
0 references
G{SS}9{ES}Eneroso y muy noble señoꝛ: cierto es como quier q̃ naturalmẽ|te aplaze a todos los lectoꝛes las antiguas escripturas:en espe|cial aquellas q̃ enesta nuestra lengua no son vistas ni leydas.
para que yo pueda acabar a trasladar esta pequeña obꝛa a su sancto seruico [!][ ]ꝑa pla|zer ⁊ consolacion delos lectoꝛes.
0 references
R{SS}7{ES}Eynãdo Carlo magno rey | de francia emperadoꝛ ᵭ ro=|ma/hijo del segũdo Pepi=|no rey de Francia
128ra (= 127ra)
el qual hizo tales cosas en armas | que mucho pusierõ en oluido alas que su pa|dꝛe auia hecho.
0 references
Corpus Hispanic Chivalric Romances
29 December 2016
0 references