MS: Johannes Climacus, El libro de san Clímaco (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. Madrid: Alba, Duque de, 79, 1401 ca. - 1425 ca. (Q12493)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Johannes Climacus, El libro de san Clímaco (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. Madrid: Alba, Duque de, 79, 1401 ca. - 1425 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13611
0 references
70
xcij va- cxiiij vb
Avenoza 2017
0 references
Eñl nõbre de ihu x{SS}o{ES} aq{I}ui{/I} comje{I}n{/I}ça | el libro de sant crimaco q̃ comje{I}n{/I}ça | asy capitulo p{I}ri{/I}mero q̃ tracta dela | ꝑfeta pelegrinaçion
0 references
L{SS}3{ES}a peleg{I}ri{/I}naçion es vn | alongamje{I}n{/I}to de todas | aq̃llas cosas q̃ a nos son cõtrarias | ⁊ dan enbargo al camjno dela sa|lud
114vb
¶ E despues dela | oraçion prueuã nos ⁊ fieren nos | cõ desonestas fantasias mas tu | esta firme ⁊ veras q̃los demonjos | las p{I}ri{/I}mençias [!] del alma q{I}ui{/I}ere{I}n{/I} le|uar q̃ son los p{I}ri{/I}meros pe{I}n{/I}samje{I}n{/I}tos.
0 references
incompl. al final
0 references
sant crimaco (Spanish)
0 references