MS: Abu Sa’id ’Ubaid-Allah… Libro de las cruces (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), escrito 1259-02-26 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9294, 1259-02-26 a quo (Q126)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Abu Sa’id ’Ubaid-Allah… Libro de las cruces (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), escrito 1259-02-26 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9294, 1259-02-26 a quo |
No description defined |
Statements
BETA cnum 93
0 references
10
2ra-201rv
Faulhaber
0 references
Libro delas Cruzes Que fiçieron los sabios antigos | y que esplano Oueydalla el savio | e faulo enlas constelaçiones delas | reboluciones delos plane=|tas que halló y mandó trasladar | de Aravigo en Caste=|llano El mui noble Rey Don Alonso | hijo del muy noble Rey Don | Fernando y dela muy | noble Reyna D{SS}a{ES} | Beatriz
1r (s. XVIII)
Faulhaber
0 references
Esto es el prologo del libro de : | las cruzes.
Et aqui se acaban los capitulos | deste libro de las cruzes. Et aqui | compieça el texto del libro.segont | fue trasladado del arauigo.
En el nombre de dýos.Este | es el libro de las cruzes en los | Judizios de las estrellas que | esplano.Oueýdalla.
4va
0 references
A{SS}7{ES}ssi como dixo | tholomeu | en el alma|geste
2rb-va
Et esto fizolo maestre Johan | asu seruicio. Et compieçan aqui los || capitulos.⁊ a en este libro.lxv. | capitulos.
0 references
E{SS}2{ES}l capitulo primero fabla | en las reglas.⁊ en los di|chos generales.⁊ en algunos | uocablos proprios deste libro | ⁊ exemplo dello
4va
⁊ en otros accidentes malos q̃ ac|caecen alas uillas.⁊ alas t{I}ier{/I}ras.
0 references
D{SS}8{ES}ixo ouýd|alla.esto es | lo q̃ falle en | los libros | antigos del | libro de las | cruzes en | los iudiçios | de las estrellas
201rb
segund el nostro | entendemento lo meior q̃ pudie|mos.⁊ dios sea loado/⁊ gradeçido. | qui uiue ⁊ regna in secula secɫoꝝ | Amen
0 references
HSMS
11 October 2013
0 references