MS: Enrique de Aragón, marqués de Villena, Carta que el dicho don Enrique envió al dicho rey presentándole la trasladación ya dicha, escrito 1429-04-01 a quo. Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17975, 1442-06-18 (Q12668)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Enrique de Aragón, marqués de Villena, Carta que el dicho don Enrique envió al dicho rey presentándole la trasladación ya dicha, escrito 1429-04-01 a quo. Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17975, 1442-06-18 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13789
0 references
10
Faulhaber
0 references
la carta que el dicho don | enrriq̃ embio al dicho Reỹ presentando le la trasla|dacion ỹa dicha ///
0 references
El Reỹ de nauarra asentado en su silla ⁊ | sus gentes ⁊ don enrrique que le presenta la | eneyda romançada ///
Traslado de latin en romançe castellano ᵭla | eneyda de uirgilio/la qual romanço don ẽrriq̃ | de uillena/por mandado ⁊ Jnstanstançia [!] ᵭl muỹ | alto ⁊ poderoso señor / el señor Reỹ don Joħn | de nauarra ///
0 references
E ante de todo siguese la carta que el dicho don | enrriq̃ embio al dicho Reỹ presentando le la trasla|dacion ỹa dicha ///
0 references
M{SS}5{ES}uỹ alto ⁊ muỹ podero [!] señor | con quantas humildat/sub|iecçion ⁊ reuerençia puedo sig|nificar
de sus dias enla mundial clau|sura ho se Justificaron por satisfaçion condigna antes | del postrimero dias ///
0 references
Maguer enla de ỹuso puesta figura sea ỹstoriado que don enrrique presenta esta traslataçion
ha fyn que fizjese ma|yor Jmpresion en su voluntad del dicho Reỹ de navarra / aqujen | dirigia sus palabras ///
0 references
0 references
0 references
0 references