MS: Aristoteles, Ética (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla…), traducido 1458-03-25 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10268, 1458-03-25 ad quem? (Q12773)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Aristoteles, Ética (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla…), traducido 1458-03-25 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10268, 1458-03-25 ad quem? |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13900
0 references
20
I{SS}r{ES}-II{SS}v{ES}
Faulhaber
0 references
felicitas est oꝑacio anjme s{I}e{/I}c{I}cun{/I}d{I}u{/I}m v{I}ir{/I}tutem ꝑfectam ⁊ tota vitam
la biẽ aventurãça es oꝑaçiõ del anjma | segũt la v{I}ir{/I}tud ꝑfecta ⁊ es toda la vida
I{SS}r{ES}
II{SS}v{ES}
felicitatẽ a{I}u{/I}t{I}em{/I} nullꝰ bestiali tribuit si non et vitam
la felicidad nj̃g{I}un{/I}{SS}o{ES} puede at{I}ri{/I}buyrla | A onbre bestial pu{I}e{/I}s no le puede atribuyr vida / por q̃ no biue vida de onbre / nj gela | puede atribuyr
0 references