MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libros de ajedrez, dados y tablas (tr. Desconocido), traducido 1283 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.I.6, 1283 (Q128)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libros de ajedrez, dados y tablas (tr. Desconocido), traducido 1283 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.I.6, 1283 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 95
0 references
0 references
0 references
En que guisa deuen seer fechos los dados
Aqui comiença el libro de los iuegos de las tablas. E fabla primeramientre de como deue seer fecho el tablero & las tablas & quantas deuen seer. & qual es la baraia & la manera dellas
Aqui se comiença el iuego del grant Açedrex que fue fecho en India a semeiança de como los Reyes antigos solien fazer sus huestes de caualleros & de peones
Aqui fabla de como los dados de las ocho llanas & de como son fechos
Aqui comiença el iuego de las tablas del açedrex de las diez casas. & iuegasse con los dados de las siete llanas
Aqui se comiença otro Açedrex que fue fecho a semeiança de los quatro tiempos del anno; que assacaron: los sabios antigos
Este es el Tablero de las tablas de los quatro tiempos del anno; a que dizen el mundo que comiença assi
Este es el Alquerque de doze que iuega con todos sus trebeios
Este es Tablero de los escaques & de las tablas; que sse iuega por astronomia
de como an menester los dados para guiarse por ellos & fazer sus iuegos lo mas sotilmientre que pudieren
0 references
Pves que de los iuegos del açedrex que se iuegan por seso
Pves que auemos y [!] hablado de los dados
E por ende assi como ell otro acedrez comunal es partido en ocho casas
Porque este grant acedrex
Pves que uos y a [!] mostramos
Otro Açedrex hay que fizieron
Pves que auemos dicho
Pves fablado auemos
Mostradas todas las maneras
71va
79vb
82ra
83ra
84rb
85ra
85rb
87ra
88ra
89ra
89rb
91ra
93rb
95ra
97rb
o se pueden fazer daqui adelant de que nos non sabemos
E este es la figura del entablamiento
& el departimiento dellos
& de como son fechos
aqui la su figura
que aqui esta pintado
del entablamiento
dell alquerque & de los iuegos
Et esta es la figura del Tablero. & de las tablas
0 references
Este Libro fue començado & acabado en la cibdat de Seuilla; por mandado del muy noble Rey don Alffonso
En la Era de mill & trezientos & veynte & un Anno
0 references
HSMS
16 October 2013
0 references