MS: Enrique IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenanzas de la hermandad de Álava, promulgado 1463-10-11 - 1463-10-12. Madrid: Nacional (BNE), mss/20063/20, 1507-03-20 (Q13762)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Enrique IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenanzas de la hermandad de Álava, promulgado 1463-10-11 - 1463-10-12. Madrid: Nacional (BNE), mss/20063/20, 1507-03-20 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 14903
0 references
0 references
vn tr{I}as{/I}lado bien ⁊ fielmente sacada de dos capitulos ⁊ hordenanças sacadas | del quaderno oreginal q̃ la p{SS}o{ES}ujnçia ᵭla çibdad de bitoria ⁊ h{I}er{/I}mandaᵭs de Alaua tienen antiguo
0 references
Este es vn tr{I}as{/I}lado bien ⁊ fielmente sacada de dos capitulos ⁊ hordenanças sacadas | del quaderno oreginal q̃ la p{SS}o{ES}ujnçia ᵭla çibdad de bitoria ⁊ h{I}er{/I}mandaᵭs de Alaua tienen antiguo
0 references
ot{SS}o{ES}sy hordenamos ⁊ mandamos q̃ nj̃guna p{I}er{/I}sona nj̃ ꝑsonas ᵭla d{I}ic{/I}ha he{I}r{/I}mandad no tome nj̃ ocupe | casa nj̃ fo{I}r{/I}talez{I}a{/I} de ot{SS}o{ES} alguno
ot{SS}o{ES}sy hordenamos ⁊ mandamos q̃ q{I}ua{/I}l quje{I}r{/I} q̃ tomare A otro casa o vin{I}a{/I}
q̃ luego dexe ljbre ⁊ des enbargada la d{I}ic{/I}ha fo{I}r{/I}taleza o casa asu dueño
q̃ sea desterrado por vn año de toda la d{I}ic{/I}ha hermandad
0 references
fecho ⁊ sacado fue este d{I}ic{/I}ho traslado
1r-v
fiz screuir ⁊ es||criby ⁊ en esta foja de medio pljego de papel E por | ende fize aquj este mjo syg + no atal ẽ | ᵵstimonio mjo de v{I}er{/I}dad
0 references