MS: Gregorius I, papa, [Carta al obispo Mariniano para introducir las homilías que hizo sobre el libro del santo profeta Ezequiel] (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1442. Guadalajara: Pública, 3, 1451 ca. - 1475 ca. (Q14053)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Gregorius I, papa, [Carta al obispo Mariniano para introducir las homilías que hizo sobre el libro del santo profeta Ezequiel] (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1442. Guadalajara: Pública, 3, 1451 ca. - 1475 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 15201
0 references
las omelj|as q̃ fizo el bien aventurado sanᵵ | greg{SS}o{ES} papa ⁊ doctor . sobre el lib{SS}o{ES} | del sᵵo ꝓph{I}et{/I}a ezechiel.
0 references
E{SS}2{ES}n el nonbre [{I}tachado{/I}: no] de dios ⁊ de | la virgen bien aventurada m{SS}a{ES}|dre del saluador. ⁊ del bien aven|turado sanᵵ: ieronimo muy glorio|so doctor.
0 references
2va
E{SS}2{ES}sta es la ep{I}isto{/I}la que enbio san | greg{SS}o{ES} con las dichas omeli|as al sᵵo obp̃o mariniano
0 references
A{SS}3{ES}l muy amado hermano | op̃bo [! ] mariniano. yo gre|g{SS}o{ES} sieruo delos sieruos de | dios. deseo salud eñl señor.
0 references
Agra|uiado por mũchos cuydados. avia | dexado oluidadas segũt fuerã esc{SS}r{ES}p|tas de los notarios. las omelias | q̃ avia predicado al pueblo
por q̃ to|mando el manjar vil ⁊ aldeanyego | por enoio del delicado ⁊ tierno. pu|edas tornar con deseo . al maniar | que es de suyo sabroso ⁊ bueno ;
0 references