Ed.: Marcus Tullius Cicero, Libro de Tulio de senectute (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1422-01-10. Madrid: Nacional (BNE), R/508. Sevilla: Johann Pegnitzer von Nürnberg, et al., 1501-06-21. (Q14730)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Marcus Tullius Cicero, Libro de Tulio de senectute (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1422-01-10. Madrid: Nacional (BNE), R/508. Sevilla: Johann Pegnitzer von Nürnberg, et al., 1501-06-21. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 15894
0 references
20
42rb-51vb
López Martínez 468
0 references
Aqui comiença el pro|hemio que hizo el romançador ⁊ arenga | del presente libro llamado tulio de sene-|tute ⁊ sigue se en esta manera diziendo.
Aqui comiença el prolo|go de tulio de senetute.
43va
0 references
T{I}6{/I}Odo hombre segund di|ze Aristotiles ha de su
43va
sciencia ⁊ executandola con obras poda|mos alcançar su immensa gloria. Amen.
0 references
O{SS}4{ES} Tyto si ẽ algo te ayudare o te | tyrare el cuydado q̃ agora te
43vb
echara toda nuestra sentẽcia dela vejez.
0 references
Capitulo .j. de tulio de | senetute.
0 references
S{SS}4{ES}Cipion muchas vezes me fue
51vb
mi oystes por esperiencia de fecho lo po|dades prouar.⁊c.
0 references
¶ Acabo se esta presente obra enla muy | noble e muy leal ciudad de Seuilla. por Joannes pegniczer de Nuremberga. e Magno herbst de vils. cõpañeros ale-|manes. Enel año de nuestro saluador je|su christo de Mill. e q{I}ui{/I}niẽtos y vn. año | a .xxj. de Junio.
0 references