MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-2, 1272 ca. a quo - 1300 ca. (Q210)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-2, 1272 ca. a quo - 1300 ca.
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA cnum 181
    0 references
    Segmentation
    Heading
    Incipit
    Matheo liber euangeliorum
    Prologo segundo de Sant Jheronjmo
    Prephacio
    Capitulo primero
    0 references
    Rubric
    Incipit
    En el nombre de dios amen. Aqui comjençan los euua[n]gelios que escribieron los quatro euuangelistas
    Aqui comiença el prologo primero de sant iheronimo en los euangelios
    Aqui comjença el prephacio [?] .iij.{SS}o{ES} de sant jheronimo en el euangelio de sant mathero
    Physical description [literal]
    166ra
    0 references
    Main text
    Incipit
    Matheo
    Este es el libro de la generacion de jhesu xpo fi de dauid E fi de abrahan
    Physical description [literal]
    166ra
    249rb
    Excipit
    cada que quisieremos en ellos leer pusiemos luego aqui los sus capitulos
    0 references
    Translator’s prologue
    Incipit
    Muchos fueron los que el euangelio escriuieron
    La gloriosa maria
    0 references
    Preface
    Incipit
    Sant Matheo de judea assi como es puesto primero
    0 references
    Condition (bibliographical)
    incompl. al final
    0 references
    Related object
    Compare to
    0 references
    Dataset status
    PhiloBiblon record created
    Date
    10 July 1985
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q210&oldid=524526"