MS: Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión A), escrito 1250. Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 65, 1301 ca. - 1310 ca. (Q2126)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión A), escrito 1250. Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 65, 1301 ca. - 1310 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 2428
0 references
10
1ra-84vb (tablas 85ra-88vb)
Faulhaber
0 references
el | libro ᵭl | p{I} r{/I}{SS}i{ES}mer | fu{I}er{/I}o que | fue fayl|lado en | espayn{SS}a{ES}
0 references
A{SS}9{ES}qui cõi|ença el | libro ᵭl | p{I} r{/I}{SS}i{ES}mer | fu{I}er{/I}o que | fue fayl|lado en | espayn{SS}a{ES}. | asi como ganauan las t{I}ier{/I}ras | sines Rey.los montayneses
De como deue leuantar Rey
0 references
En el nombre de ihu x{SS}o{ES}. qui es | et s{I}er{/I}a nr̃o seynor ⁊ saluamiẽto. | Empeçamos este libro pora | siempre remebraça.[!] de los [!]
0 references
Prologo dela ꝑdicion de espay|na por grãt trayçion q{I}ua{/I}n{I}d{/I}o mo|ros la conq{I}ue{/I}rieron.
Titulos del p{I}r{/I}{SS}i{ES}mer libro
85ra
0 references
en Era . | DCC.⁊.ij. aynos. por la trayçi|on q{I}ue{/I} el [marg.: Rey] Rodrigo fyllo del Rey. | yeciçano fezo al comde dõ Julian su sobrino
1va
⁊ | guerreo de asturias ⁊ delas | otras mõtaynas amoros.
0 references
E{SS}4{ES}t fue establido. p{I}r{/I}{SS}i{ES}meramẽt por fu{I}er{/I}o en espa|yna de Rey alçar pora siem|pre.por q{I}ue{/I} nĩgũ Rey que jamas s{I}er{/I}ia non les fuese ma|lo
84va
Et si los uillanos non | quisierẽ esꝑar alos solarigos | entroa el plazo ⁊ itã suert. | los solarigos fagan lis itar | suert de cabo.
0 references
A{SS}4{ES}qui comiença el p{I}r{/I}{SS}i{ES}mer libro del | p{I}r{/I}{SS}i{ES}mer fu{I}er{/I}o q{I}ue{/I} fue fayllado en es|payna
88vb
De cómo labbat de montaragõ | en guerra deue s{I}er{/I}uir al Rey por | fuero
0 references