MS: Johannes Egidii Zamorensis, Alabanzas de España (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10172, 1426 ca. - 1458-03-25 ad quem (Q2270)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Johannes Egidii Zamorensis, Alabanzas de España (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10172, 1426 ca. - 1458-03-25 ad quem
No description defined

    Statements

    BETA cnum 2579
    0 references
    Al serenisimo señor suyo el jnfante dõ sancho fijo | mayor ⁊ heredero del muy ylustre Rey dõ alfoñ . | fray juã gil frayle menor en çamora, doctor jndigno | su homjll escr{I}i{/I}ptor muchos dias ⁊ con biẽ aventurança | beujr ⁊ p{SS}o{ES}sperar ⁊ p{SS}o{ES}çed{I}e{/I}r ⁊ Regna{SS}r{ES}
    comjẽça el pr{I}i{/I}m{I}er{/I}o t{SS}a{ES}btado | dela poblaçiõ de españa
    0 references
    Com̃o la sangre delos anjmales ⁊ lo q̃ es mas de mara|uilla{SS}r{ES}
    estas cosas se escriuẽ por las costubr̃s [!] ⁊ nõ por las estorias | q̃ de esto pues f[…] tratado en o[…] | libros
    0 references
    españa com̃o cuẽta sant geronjmo ⁊ sant | esydro / tubal q{I}ui{/I}nto fijo de Jafet la poblo
    fijo | de djos ihũ xp̃o q̃ coñl padr̃ ⁊ coñl | sptũ stõ bjve ⁊ Reyna djos glorioso | ⁊ ensalçado por los jnfinjtos siglos | Amen
    0 references
    0 references