MS: Innocentius III, papa, Libro de la vileza de la humana condición (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10201, 1434 ca. - 1479 ca. (Q2960)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Innocentius III, papa, Libro de la vileza de la humana condición (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10201, 1434 ca. - 1479 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3402
0 references
el libro de la vileza de la humana Cõ|diçion compuesta del señor lochano leuita cardenal que | despues fue criado en santo padre llamado ynoçençio | terçio
0 references
Aqui Comjença el libro de la vileza de la humana Cõ|diçion compuesta del señor lochano leuita cardenal que | despues fue criado en santo padre llamado ynoçençio | terçio. El prologo Comjença enesta guisa/·:·//·
Comjençan los capitulos de la p{SS}i{ES}mera parte en orden se|gunt se siguen ·/
0 references
[e]{SS}5{ES}l señor santo padre pedro por la gr̃a de | dios ob{I}is{/I}po del puerto lochario Jndigno · | por la diuinal gr̃a en p{SS}e{ES}sente | venidera
0 references
Açepte vn poco de tp̃o · | para que entre muchas angustias que conosçedes
la q{SS}a{ES}l obra dios delante sera ꝑa | q̃ el soberuio sea abaxajado ⁊ el humilde sea ensalçado /·:·//·
0 references
Capitulo p{SS}i{ES}mero dela muý mis{I}er{/I}able entrada dela vil condiçion | humanal·/
Capit{I}u{/I}lo treýnta · que muchas vezes es penado el q̃ nõ meresçe mal /. | ⁊ suelto el que meresçe mucho mal /.
0 references
Capitulo p{SS}i{ES}mero dela muý mis{I}er{/I}able entrada dela vil con|diçiõ humanal/·:·//·
0 references
[p]{SS}5{ES}ara q̃ salli de la natura de mj madre · para q̃ viesse tra|baio ⁊ dolor
de lo qual nos q{SS}i{ES}era | dios guardar . E guarde por la su santa presçiosa sangre AmeN (·
0 references