MS: Giovanni Boccaccio, Genealogía de los dioses de los gentiles (tr. Martín de Ávila…), traducido 1458-03-25 ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10221, 1441 ca. - 1460 ca. (Q2969)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Giovanni Boccaccio, Genealogía de los dioses de los gentiles (tr. Martín de Ávila…), traducido 1458-03-25 ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10221, 1441 ca. - 1460 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3412
0 references
… enla p{I}ri{/I}m{I}er{/I}a de sus comedias | llamada Andria …
4rb
luẽga mẽte cõsirue | cõ avmẽto ꝓsꝑo de estado ⁊ virtud{I}e{/I}s ⁊ fama
0 references
Comjencá el prologo q̃ Jn{SS}o{ES} | bocaçio de çertaldo ffizo Al | Rey de chipre sobre la obra | de la genealogia delos dio|ses delos gentil{I}e{/I}s q̃ le el co|pilo ⁊ Reduxo en hũ volumẽ
0 references
[m]{SS}6{ES}uý exçellente/glo|rioso / E muy po|deroso Rey ⁊ se|ñor
0 references
si por mj | Asaz en efecto fuerõ entẽdidas
11vb
A los profaça|dors̃ sea escarrnjo JnJuria E | desonor ⁊ ete{I}r{/I}na dapnaçiõ
0 references
Qual fue [{I}tachado{/I}: el p q̃ fue] aujdo | p{I}ri{/I}ero dios delos gentiles
0 references
[c]{SS}5{ES}om̃o yo Jmaginasse | en mj Anjmo
188vb
Alas cosas viles ⁊ baxas/ | la prudẽte ꝑsona por la | fuerça dela eloq̃nçia E …
0 references
incompl. al final
0 references