MS: Fernando III, rey de Castilla, [Fuero latino de Córdoba], traducido 1390-03-26 ca. ad quem. Washington: Congress (LC) (Law), Law Spain Castile 2 139-, 1341 ca. - 1360 ca. (Q3049)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Fernando III, rey de Castilla, [Fuero latino de Córdoba], traducido 1390-03-26 ca. ad quem. Washington: Congress (LC) (Law), Law Spain Castile 2 139-, 1341 ca. - 1360 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3501
0 references
50
93ra-99rb
Schutzner
0 references
las leyes del fuero | ⁊ preujlleJo dado al pueblo dela | muy noble çibdat de cordoua
0 references
Fuero de cordoua
0 references
E{SS}2{ES}ste es traslado del p{SS}e{ES}uj|lleJo de cordoua ⁊ es fe|cho en latýn q̃ es llamado fue|ro de cordoua q̃ fue sacado en …
E{SS}2{ES}nel ot{SS}o{ES} preujlleJo de cor|doua fecho en rromãçe | se contyene cõ este saluo en | tres leýes q̃ aý eñl demas de|stas q̃son sacadas eñste libro | las q{SS}a{ES}les son las q̃ se siguẽ
De | Com̃o fue dada actoridat · a | estas leýes.
Sit nomẽ domjnj benedictꝰ
0 references
P{SS}7{ES}or q̃los fecħs | delos rreýes | delos p{SS}i{ES}nçi|pes sean por | todo tp̃o en | rremẽbrãça
93rb
do ⁊ otorgo carta de fuero | al pueblo de cordoua alos q̃ · | agora son E seran por todos tienpos q̃ vala.
0 references
D{SS}2{ES}o ⁊ otorgo por fuero | al pueblo de cordoua q̃ · | aya juez ⁊ alcãlls. ⁊ mayordo|mos ⁊ esc{SS}i{ES}uano
0 references