MS: Alfons II, rei d’Aragó, Fuero de Teruel (tr. Desconocido), traducido 1242-11-01. Teruel: AHP Teruel, ES/AHPTE - CONCEJO/00037/0002, 1251 ca. - 1300 ca. (Q3072)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfons II, rei d’Aragó, Fuero de Teruel (tr. Desconocido), traducido 1242-11-01. Teruel: AHP Teruel, ES/AHPTE - CONCEJO/00037/0002, 1251 ca. - 1300 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3529
0 references
.ER{SS}a{ES}. M{SS}a{ES}.CC{SS}a{ES}. xiiij{SS}a{ES} .fue poblada teruel. | esti dono ⁊ esta mercet dio ⁊ atorgo | el señor reý don alfonso.
0 references
E{SS}5{ES}N el nõbre de dios | ⁊ de la gɫiosa scã | maria su madre.
0 references
| Sea conocida cosa atodos om̃s alos q̃ | son ⁊ son por uenir. Como nos don | Alfonso por la grã de dios Reý da|ragõ
daq{SS}i{ES}a delãt podrã | demãdar por alguna man{I}er{/I}a
0 references
J{SS}7{ES}N p{SS}i{ES}mis los pobla|dores de t{I}er{/I}uel. q̃ agora son
0 references
incompl.
0 references