MS: Polybius, Tratado del belo gótico (tr. Desconocido), traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7562, 1460 (Q3370)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Polybius, Tratado del belo gótico (tr. Desconocido), traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7562, 1460
No description defined

    Statements

    BETA cnum 3853
    0 references
    Aqui comiença la tabla delos capitulos deste | libro llamado belo gotico
    Comiença el primero libro del belo gotico .
    Aqui acaba la table delos capitulos del | quarto del libro del belo gotico | DEO GRAÇIAS
    Aqui[{I}expunct,{/I}: co] comiença el libro llamado belo gotico
    comjẽça el p{SS}i{ES}mero | ljbro del belo gotico
    8r
    9r
    18r (marg.)
    0 references
    Prologo al honorable conde de alva eñl belo | gotico .
    Prologo al honorable conde de alua
    Prohemio del insigne ⁊ notable orador | leonardo de areçio enel tratado del belo go|tico
    0 references
    Capitulo . primero de com̃o rrecuenta aqu{SS}i{ES} | el autor la primera causa o razon por que los | godos entraron a conq{SS}i{ES}star el ynperio de rroma.
    ⁊ los godos despues dela | muerte de su rreý desanpararõ a ytalia ⁊ se | fuerõ .
    0 references
    Muy noble ⁊ honorable señor | conde de alua alegre ⁊ ho|nesta vida ⁊ fin bien auẽ|turada la virtuosa
    porque despues de | luẽgos tienpos quando dest atribulada vida ⁊ | desta cõfusiõ de tiẽpo partieredes vades ⁊ vamos | ala santa gl{I}or{/I}ia para que fuymos criados .
    0 references
    Et si michil longe iocũdius fuise
    los quales estonçe penssare que derechamente has reçebido quando de ti muy sabio & muy enseñado padre fueren aprovados. Pues començemos ya a tomar prinçipio desta obra
    0 references
    C{SS}3{ES}om̃o quiera que mucho mas alegre | ⁊ agradable fue a mi rrelatar
    Pues comẽçemos ya a tomar el p{SS}i{ES}nçipio | desta obra
    0 references
    U{SS}3{ES}eyendo zenõ enperador de rroma los | godos
    lo qual fecho narses anbio | a acumas ⁊ a todos los otros lugares q̃ estauã | por cobrar atal fue la fin desta guerra la q{SS}a{ES}l du|ro diez ⁊ ocho anos [!]
    0 references
    0 references