MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/8368, 1461 ca. - 1475 ca. (Q3375)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/8368, 1461 ca. - 1475 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3858
0 references
las epistolas de seneca alucillo
0 references
las epi|stolas de seneca aluçillo. las quales fizo | trasladar fernand perez de guzman de len|gua toscana en lenga castellana
Faulhaber
0 references
Pro emjjo enlas epistolas de seneca alucillo
Cap{SS}o{ES}.lxxv. q̃ muestra seneca com̃o se deue onbre fazer Rico en muy | breue ⁊ peq̃ño espaçio Calibet ujçe
0 references
prohemjo enlas epi|stolas de seneca aluçillo. las quales fizo | trasladar fernand perez de guzman de len|gua toscana en lenga castellana // :· //:·
sseneca apaulo ⁊ paulo asenecã
Capitulo p{I}ri{/I}mero q̃ onbre deue Recoger ⁊ Rete|ner el fuymjento del tp̃o ⁊ aq̃l non es pobre | aqujen poca cosa abasta ⁊ onbre deue guardar | diligente mente el tp̃o el qual se pierde en tres | maneras. ita fac mi luçili
0 references
S{SS}10{ES}eneca fue vn sabio onbre | desçipulo de vn filosofo . | que ouo nonbre foçion
sy aello non me pro|curaran aquellas epistolas que de muchos | son leydas.
0 references
A{SS}3{ES}mjgo mjo luçillo faz asy que tu ga|nes
215v
este es delos sus mayores bene|fiçios q̃lo q̃ onbre deseã por nesçesidat se aya ⁊ tome | syn demasya ⁊ sobra :·~:·
0 references
om̃o el muere | cada vn dia
0 references
pues cada dia ⁊ ca|da hora puede onbre | morir
0 references