MS: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. Madrid: Nacional (BNE), MSS/13248, 1481 ca. - 1500 ca. (Q3410)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. Madrid: Nacional (BNE), MSS/13248, 1481 ca. - 1500 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3894
0 references
10
1ra-3ra (tablas), 3rb-203rb
Alvar & Lucia
0 references
los casos ⁊ cay|das ⁊ Acaesçimjẽtos muy cõt{SS}a{ES}|rios que oujeron mucħos no|bles om̃es eneste mũdo
0 references
[a]{SS}3{ES}aui Comiẽçã las Ru|bricas desta obra lla|mada los casos ⁊ cay|das ⁊ Acaesçimjẽtos muy cõt{SS}a{ES}|rios que oujeron mucħos no|bles om̃es eneste mũdo
[a]{SS}3{ES}Quí Comiença el libro | de maestre iuan vocaçio | de terlando q̃ enbio a vn | noble cauallero su Amjgo que | era llamado maginardo de flo|rençia . mariscal del rreyno de | seçilia
finito libro deo gr̃as //
0 references
Captɫo p{SS}i{ES}mero enel q{SS}a{ES}l se pone | el proemjo ⁊ comjẽço deste libro
3rb
C.{SS}o{ES} clxxiiij{SS}o{ES}. de algunos q̃rellosos | que se querellã enla cõclusiõ | del libro /.
0 references
Capitulo p{SS}i{ES}mero deL | prologo ⁊ proemjo del p{SS}i{ES}mero | libro de Juã bocaçio
Capitɫo segu{SS}o{ES} | en ɫ q{SS}a{ES}l fabla de adã ⁊ de eua
4rb
0 references
[m]{SS}3{ES}uchãs vezes ⁊ por muy | luengo tiẽpo
4rb
sea a enmẽdaçiõ de buenas | costũbres ameN
0 references
[e]{SS}2{ES}N q{SS}a{ES}nto yo pẽsaua comj|go
203rb
por la soberuja dela | fortuna que todas las cosas | trastorna ⁊ rrebuelve
0 references