MS: Alfonso VII, rey de Castilla y León, [Fuero de Oviedo (1145)], escrito 1145-09-02. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7747, 1854-04-24 a quo - 1854-05-12 ad quem (Q3427)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso VII, rey de Castilla y León, [Fuero de Oviedo (1145)], escrito 1145-09-02. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7747, 1854-04-24 a quo - 1854-05-12 ad quem |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3911
0 references
10
Faulhaber
0 references
Traslado del Fuero de la cibdat | de Ouiedo
0 references
Don fferrando por la gr̃a de | Dios Rey de Castlɫa de leõ
Don fferrando por la gr̃a de | Dios Rey de Castlɫa de leõ
0 references
Sepades | q̃ Gonçalo garçia ⁊ Beneýto ioħnes | vuestros personeros
inffanta dóna Sancia ꝯff
E los ꝑssoneros sob~dichos de || uos el concello de Oujedo
El q{SS}l{ES} es fecho en esta manera.
pelagiꝰ ts̃
Mande uos dar es-|te fuero seellado cõ mio sello de | plomo
0 references
In | nm̃e patris ⁊ filij ⁊ sp̃u sc̃i. cuiꝰ | Regnũ ⁊ imperiũ sine fine ꝑmanet | in scɫa scɫor’ am̃.
0 references
Ego adeffonssꝰ | sub xp̃i gr̃a yspanie imꝑator una | cũ cõjuge mea Beringaria
q{SS}a{ES}ndo pplauit jsta uilla ꝑ foro sc̃i facundi ⁊ otorga-|uit istos foros jllo inꝑatore.
0 references
jnp̃mis ꝓ solare pñdere uno so-|lido
des|te q̃ ỹ morar ⁊ foro fezier.
0 references
si q{SS}i{ES}s u{SS}o{ES} | hanc Kartã stabilitatis frãgere temp-|tauit
aparte Regis deçẽ | milia mrb~s ⁊ eillo cõçello abiit [!]tantũ | ꝑsoluat.
0 references
ffacta serie testam̃tj q{SS}a{ES}tuor | nonas septembris. Era m.{SS}a{ES} c. {SS}a{ES} lxxx. iij. | Regnãte Inꝑatore dño adeffonso cũ cõ-|iuge sua Beringaria Regina ⁊ filiijs | nr̃is jn legione.
ffecho en valladolit ocho dias | de agosto. Era de milɫ. ⁊ treziẽtos | ⁊ treynta ⁊ tres años
16v
0 references
Ego jam dict adeffonsꝰ | hýspanie jmꝑator simul cũ Uxore mea | ⁊ filijs meis han [!] cartã
15v
manu ꝓp{SS}i{ES}a roborauj | ⁊ signa in jeci.
0 references
G.{SS}o{ES} gil. Johñ m̃z | Gonçalo gil la mando ffaz̃ por | mandado del Rey. yo Po domig{I}ue{/I}z [!] | de Salamãca la ffis escũir
0 references
0 references