MS: Marcus Tullius Cicero, [Discurso en pro de Marco Marcelo] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1420 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9132, 1425 ca. - 1450 ca. (Q3700)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Marcus Tullius Cicero, [Discurso en pro de Marco Marcelo] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1420 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9132, 1425 ca. - 1450 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 4445
0 references
60
214ra-217rb
Gómez Moreno 1985
0 references
[e]l{SS}3{ES} dia de oý padres c̃sc{I}ri{/I}ptos puso fỹ | al luengo silençio q̃ yo estos ti|enpos guardaua nõ por temor al|guno mas ꝑte por enojo ꝑte por vergu|ẽça
217rb
por el fecho q̃ oy feziste se /. | acreçento vna grãd ꝑte
0 references
sepades q{I}uie{/I}nes aq{SS}i{ES} leyerẽ
0 references