MS: Thomas Aquinas, Declaración del credo (tr. Desconocido), traducido 1491-12-20 ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9567, 1491-12-20? (Q3752)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Thomas Aquinas, Declaración del credo (tr. Desconocido), traducido 1491-12-20 ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9567, 1491-12-20? |
No description defined |
Statements
BETA cnum 4499
0 references
¶ esta es la declaraçion del credo | la qual Conpuso Santo tomas de | aqujno dotor E frayre que fue de | la orden delos pedricadores [!]
0 references
[s]{SS}4{ES}egunt que dise Santo | thomas de aqujno dotor | E frayre que fue dela | horden delos frayres | pedricadores [!] en vn libro que Con|puso · dize que tres cosas son ne|çesarias de Saber Atodo om̃e | o muger · para saluaçion de Su | alma ¶ la prjmera es que Sepa | aquellas Cosas que ha de creer | que son los articulos dela fe ca|tolica
04vb
E la Santa cogy|taçion lo farta E la oraçion lo | es fuerça E lo alunbra
0 references
[c]{SS}3{ES}onjuene aSaber quelos A|postoles despues dela asẽ|çion de nr̃o Señor ihũ xp̃o | E despues que enbio dios el es|piritu Santo enlos apostoles fi|zieron Conçilio general
105ra
nõ sodes vos los que fa|blades · mas el espiritu Santo que | fabla en vos · ⁊ por tanto Sanᵵ | Pedro Començo ⁊ dixo
0 references
¶ credo jn | deũ patrẽ o{I}mn{/I}i potẽtẽ creatoren [!] | çelj [!] E terre. | [e]{SS}3{ES}ste prjmero artyculo pu|so sanᵵ pedro que quje|re dezir creo en dios pa|dre todo poderoso
106vb
q̃ qujere | dezir velarã algunos a vida per|durable ⁊ algunos a denuesto | perdurable
0 references