MS: Heinrich Seuse, Reloj de sabiduría (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/21626, 1451 ca. - 1475 ca. (Q3789)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Heinrich Seuse, Reloj de sabiduría (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/21626, 1451 ca. - 1475 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 4538
0 references
30
103r-123v
Conde 1988, 2003
0 references
el libro q̃ es llamado Relox dela sabidoria
Conde 1988, 2003
0 references
El dialago [!] q̃ es entre la alta sabidoria E la devota anjma
Conde 1988, 2003
0 references
123v
Acabase El dialago [!] q̃ es entre la alta sabidoria E la devota anjma con|pusto por el grand contenplador ⁊ conponedor ffrey amado dela horden | delos pedricadores dela proujnçia de alymanya dela çibdat de costançia deo | graçias
0 references
la verdadera sabidoria sobre dicha | enla p{I}ri{/I}mera ygl{I}es{/I}ia Alos p{I}ri{/I}meros padres ᵭlas Religiones
despie{I}r{/I}ta mas el entendjmj{SS}o{ES} ⁊ la voluntad \a/ Amar \⁊/ la memoria ala deuoçion .
0 references
Primera [{I}tachado{/I}: Rublica] \cap{I}itu{/I}lo/ com̃o la deujnal sabidoria por su graçia trae las personas | que lo desean ansy ⁊ fabla en figura
0 references
Enxiẽplo. Era vn mançebo devoto adios el | qual en comjenço de su mançebia
123v
corona de mjsericordia plega A el de nos corona{I}r{/I} despues deste destierro | enla su gloria Amen. ffr{I}atr{/I}es mej ⁊ sorores ꝓme estote oratores
0 references
Amado, ffrey (Spanish)
0 references