MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12720. Haro:, 1426 ca. - 1450 ca. Gregorius I, papa, Morales [versión abreviada] (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem?. (Q38577)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12720. Haro:, 1426 ca. - 1450 ca. Gregorius I, papa, Morales [versión abreviada] (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem?.
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA manid 1904
    0 references
    Instance of
    Manuscript
    0 references
    Inventory position
    MSS/12720
    0 references
    Title page transcript
    S. GREGORIO. | COMPENDIO | casatellano [de] sus | MORALES | sobre | JOB
    * Qualifier
    tejuelo
    0 references
    Writing surface
    Paper
    0 references
    Format
    Large folio
    Source [literal]
    Faulhaber 2015
    0 references
    * Binding
    holandesa, papel jaspeado rojizo, s. XVIII
    Source [literal]
    Faulhaber 2015
    0 references
    Condition (bibliographical)
    falta el f. I, con el principio del Prólogo; f. 38 roto y arreglado, f. 54 roto con pérdida de más de la mitad inferior, afectando el texto; ff. 30-123 con tintas corrosivas, afectando el texto ff. 60 y 80; f. 229 tiene 4 cortes diagonales de unos 20 cm cada uno, no afectando el texto; ff. 235-238 tienen cortes semejantes, tampoco afectando el texto
    Source [literal]
    Faulhaber 2015
    0 references
    Physical description [literal]
    [2: guardas mod.] + 1-6 [tablas: fol. mod.] + ij-ccxl + [1: guard mod.]
    Statement refers to
    Folios
    Source [literal]
    Faulhaber 2015
    0 references
    Collation
    1{SS}6{ES} 2-21{SS}12{ES}
    Source [literal]
    Faulhaber 2015
    0 references
    Segmentation
    Leaf
    Height (measure of vertical distance) / human height
    410 mm (millimeter)
    Width
    280 mm (millimeter)
    Source [literal]
    BNE Cat.
    0 references
    Leaf
    Height (measure of vertical distance) / human height
    412 mm (millimeter)
    Width
    290 mm (millimeter)
    Physical description [literal]
    f. 7
    Source [literal]
    Faulhaber 2015
    0 references
    Binding
    Height (measure of vertical distance) / human height
    422 mm (millimeter)
    Width
    293 mm (millimeter)
    0 references
    Page layout
    Columns
    Note
    2
    Source [literal]
    BNE Cat.
    0 references
    Lines
    Note
    44
    Source [literal]
    BNE Cat.
    0 references
    Lines
    Note
    41
    Page(s)
    93rb
    Source [literal]
    Faulhaber 2015
    0 references
    Script style
    Round gothic
    Note
    libraria
    Source [literal]
    Faulhaber 2015
    0 references
    Watermark
    Balance
    Note
    de triángulos
    Folio(s)
    ff. 1-3, 135, 137-3 8, 141, 143-44, 150, 152-156,240
    Source [literal]
    Briquet 2413 (1417-1434)
    0 references
    Visual work component
    initial
    Note
    azul de 5 ll. con rasgueo rojo y salidas al marg.
    Page(s)
    f. 1ra
    Source [literal]
    Faulhaber 2015
    0 references
    drawing
    Note
    de Job con barba y calvicie, con toga, el pecho desnudo y lo que parecen llagas en el pecho, brazos y piernas
    Page(s)
    11va, margen exterior
    0 references
    initial
    Note
    L historiada, de 8 ll. con figura del traductor, arrodillado ante San Gregorio, resaltadas las dos figuras de morado y amarillo
    Page(s)
    14rb
    Source [literal]
    BNE Cat.
    0 references
    drawings
    Note
    de dos grifones, con alas y patas de ave de rapiña delanteras y de león traseras
    Page(s)
    17va
    Source [literal]
    Faulhaber 2015 {I}passim{/I}
    0 references
    initial
    Note
    E azul de 5 ll. con rasgueo rojo y una viña en el marg. al comienzo del lib. 4
    Page(s)
    21va
    0 references
    initial
    Note
    C roja de 5 ll. con rasgueo azul al comienzo del libro 5
    Page(s)
    24rb
    0 references
    initial
    Note
    G roja de 5 ll. con rasgueo azul y una viña en el marg. al comienzo del lib. 6
    Page(s)
    33ra
    0 references
    initial
    Note
    L azul de 6 ll. habitada de un hombre desnudo que trepa por el arbusto del marg.al comienzo del lib. 7
    Page(s)
    37va
    0 references
    initial
    Note
    E azul de 6 ll. habitada de 2 pájaros con viña en la intercol. al comienzo del lib. 8
    Page(s)
    42vb
    0 references
    initial
    Note
    L azul de 7 ll. habitada de 1 pájaro con viña en la intercol. al comiezo de la lección e
    Page(s)
    63vb
    0 references
    initial
    Note
    Q azul de ll.con rasgueo rojo y viña en la intercol. al comienzo del lib. 10
    Page(s)
    69vb
    0 references
    initial
    Note
    M azul de 5 ll habitada de viña con salidas al marg. al comienzo del lib. 11
    Page(s)
    74va
    0 references
    initial
    Note
    E azul de 4 ll. con rasgueo rojo y viña azul en la intercol. al comienzo de la lección 3
    Page(s)
    80rb
    0 references
    initial
    Note
    C roja de 5 ll. habitada de un ¿león? yacente con viña en la intercol. al comienzo del lib. 12
    Page(s)
    82vb
    0 references
    initial
    Note
    E azul de 6 ll. con viña azul en el marg. al comienzo del lib. 13
    Page(s)
    90ra
    0 references
    initial
    Note
    E azul de 5 ll. con rasgueo rojo y un dragón o grifón con alas y cuernos en el marg.
    Page(s)
    93ra
    0 references
    initial
    Note
    P azul de 12 ll. habitada de una mujer con pelo largo rizado en vestido largo al comienzo del lib. 15
    Page(s)
    101vb
    0 references
    initial
    Note
    A roja de 6 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 16
    Page(s)
    108vb
    0 references
    initial
    Note
    Q roja de 8 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 17
    Page(s)
    113ra
    0 references
    initial
    Note
    M azul de 6 ll. con rasgueo rojo con salidas al marg. al comienzo del lib. 18
    Page(s)
    116rb
    0 references
    initial
    Note
    Q azul de 8 ll. con rasgueo rojo con salidas al marg. al comienzo del lib. 19
    Page(s)
    123ra
    0 references
    initial
    Note
    M roja de 5 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 20
    Page(s)
    128rb
    0 references
    initial
    Note
    E azul de 5 ll. con rasgueo rojo con salidas al marg. al comienzo del lib. 21
    Page(s)
    133va
    0 references
    initial
    Note
    A azul de 4 ll. con rasgueo rojo con salidas al marg. al comienzo del lib. 22
    Page(s)
    144ra
    0 references
    initial
    Note
    E roja de 5 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 23
    Page(s)
    150ra
    0 references
    initial
    Note
    H azul de 6 ll. con rasgueo rojo con salidas al marg. al comienzo del lib. 24
    Page(s)
    157vb
    0 references
    initial
    Note
    E roja de 5 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 25
    Page(s)
    163rb
    0 references
    initial
    Note
    L roja de 5 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 26
    Page(s)
    169rb
    0 references
    initial
    Note
    Q azul de 4 ll. con rasgueo rojo con salidas al marg. al comienzo del lib. 27
    Page(s)
    180va
    0 references
    initial
    Note
    A azul de 6 ll. con rasgueo rojo con salidas al marg. al comienzo de la rúbr. del lib. 28
    Page(s)
    185ra
    0 references
    initial
    Note
    D roja de 5 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 28
    Page(s)
    185ra
    0 references
    initial
    Note
    N roja de 5 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 29
    Page(s)
    190rb
    0 references
    initial
    Note
    E roja de 5 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 30
    Page(s)
    195va
    0 references
    initial
    Note
    E azul de 4 ll. con rasgueo rojo con salidas al marg. al comienzo del lib. 31
    Page(s)
    201vb
    0 references
    initial
    Note
    L azul de 5 ll. con rasgueo rojo con salidas al marg. al comienzo del lib. 32
    Page(s)
    211ra
    0 references
    initial
    Note
    A roja de 5 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 33
    Page(s)
    214ra
    0 references
    initial
    Note
    P roja de 5 ll. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 34
    Page(s)
    222vb
    0 references
    initial
    Note
    P roja de 5 ll. extendiéndose en el marg. inf. con rasgueo azul con salidas al marg. al comienzo del lib. 35
    Page(s)
    235ra
    0 references
    initials
    Note
    de 3 o 4 ll rojas y azules, con rasgueo del color contrastante, al comienzo de cada cap.
    Page(s)
    {I}passim{/I}
    0 references
    headings
    Note
    en rojo
    0 references
    rubrics
    Note
    en rojo
    0 references
    pilcrows
    Note
    en rojo
    0 references
    pilcrows
    Note
    en azul al comienzo de cada perícopa
    Page(s)
    18ra
    0 references
    initials
    Note
    dentro del texto resaltadas en amarillo
    0 references
    marginal titles
    Note
    en rojo con llamadas a los texto bíblicos o indicaciones sobre el locutor
    0 references
    Physical feature
    Line fillers
    Note
    raya empezando con ⁊ y terminando con 3 puntos: ⁊______:·
    Page(s)
    1ra
    Source [literal]
    Fauhaber 2015
    0 references
    Ruling
    Note
    no se aprecia
    0 references
    Justification
    Note
    no se aprecia
    0 references
    Catchwords
    Note
    horizontales centrados enmarcado en rojo
    Source [literal]
    Virseda 2020
    0 references
    Secondary literature
    Subject heading
    Q43199
    0 references
    Dataset status
    PhiloBiblon record created
    Date
    10 July 1985
    0 references
    Old inventory position
    12720
    0 references
    Bb-56
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q38577&oldid=1008682"