MS: Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.III.18, 1260 ca. a quo - 1300 ca. (Q466)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.III.18, 1260 ca. a quo - 1300 ca.
No description defined

    Statements

    BETA cnum 459
    0 references
    Aqui cõpieza el libro iudgo.
    El p̃mer titol es de | la eleccion delos p̃cipes. e del ensẽ|namiẽto cuemo deuẽ iudgar de|recho edela pena daq̃llos q̃ iudgan| tuerto. Este libro fue fecho de lx | e vi obispos en el q̃rto ꝯceio ᵭ To|ledo ante la p̃sencia del reý dõ sis|nando en el ᵵcer anno q̃ el regno| en la era de dc ⁊ lxxxi anno. | Rey Sisnando
    0 references
    Titol delas cartas legales. en | el p{I}ri{/I}mer libro del façimiẽto de | las leyes
    de las nueuas leý|es de los iudios
    0 references
    Con cuidado del amor de | iħu. xp̃o. e con grant diligẽ|cia de don Sysnando muy | glorioso Rey despanna
    0 references
    De la electiõ delos| p̃ncipes e de lo q̃ ganã
    0 references
    En esta lei dize como | deuen seer es leidos: | los principes
    ꝑdierõ la cosa. Los ninos no la pu|eden dalli adelantre demandar
    0 references
    0 references