MS: Pseudo-Pietro d’ Àbano di Bologna, Vida i ordre del viure (tr. Desconegut), traduït 1440 - 1460. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 482, 1481 - 1500 (Q51565)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
- BITECA cnum 1
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Pseudo-Pietro d’ Àbano di Bologna, Vida i ordre del viure (tr. Desconegut), traduït 1440 - 1460. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 482, 1481 - 1500 |
No description defined |
|
Statements
BITECA cnum 1
0 references
30
238<sup>va</sup>-238<sup>vb</sup>
0 references
Vida e orda del uiure
f. 238<sup>va</sup>
0 references
Aquesta es la vida o orda d<i>e</i>l uiure q<i>ue</i> ordona mestra .p. d<i>e</i> ebano metge sing<i>u</i>lar e famos d<i>e</i>la Ciutat de Bulu<i>n</i>ya a quescuna p<i>er</i>sona qui uol be gou<i>er</i>nar la sua vida e estar sa E q<i>ui</i> la obs<i>er</i>uara no haura may malaltia qu<i>e</i> no sia leug<i>er</i>a de gorir e d<i>e</i> curar
238<sup>va</sup>
0 references
De jan<i>er</i> nos deu ho<i>m</i> traure sanch ne re<i>n</i>tar lo cap
De deembre no menjar colls E es bo usar la sayorida p<i>er</i> lo roctar e es molt sana
238<sup>vb</sup>
0 references