Ed.: Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos [1499], escrito 1499-05-21. Madrid: Nacional (BNE), INC/1405. Salamanca: Juan de Porras, 1511 ca. (Q526)

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
Ed.: Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos [1499], escrito 1499-05-21. Madrid: Nacional (BNE), INC/1405. Salamanca: Juan de Porras, 1511 ca.
No description defined

    Statements

    BETA cnum 522
    0 references
    ¶ Leyes hechas poꝛ los muy altos⁊ muy pode|rosos pꝛincipes y señoꝛes el rey don Fernando y la reyna doña Ysabel nr̃os so|beranos señoꝛes poꝛ la breuedad ⁊ oꝛden delos pleytos.Hechas enla villa de | Madrid.año del señor de mill ⁊ quatrocientos ⁊ nouenta ⁊ nueue años.
    0 references
    D{SS}9{ES}On Fernando ⁊ doña Ysabel po%r la gracia | de dios
    salud ⁊ gr̃a.
    0 references
    Hazemos vos saber que nos somos infoꝛmados que enlas causas | pleytos ⁊ negocios
    pꝛomulgada en coꝛtes las oꝛdenanças siguientes.
    0 references
    P{SS}14{ES}Rimeramente oꝛdenamos ⁊ man=|damos que antes quel actoꝛ que viene a nuestro consejo
    en como se cumple nuestro mandado.
    0 references
    Dada enla noble villa de Madrid a .xxj. | dias del mes de Mayo.Año del nacimiento de nr̃o saluadoꝛ: Jesu xp̃o de mill ⁊ quatrociẽtos ⁊ nouẽ|ta ⁊ nueue años.
    0 references
    Yo el rey. Yo la reyna.
    0 references
    Yo Miguel perez dalmaçã secretario
    ferdinandus tello licenciatus
    0 references
    E{SS}2{ES}Nla noble villa de Valladolid
    no sea osado ᵭlas impꝛimir ni vẽ|der sin su licencia ⁊ mandado so pena de eiez mill marauedis para los estrados ᵭla audien|cia real de sus altezas a cada vno quel contrario hiziere.
    0 references
    0 references