MS: Humbert de Romans, Exposición de la Regla de san Agustín (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), B2581, 1401 ca. - 1450 ca. (Q5314)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Humbert de Romans, Exposición de la Regla de san Agustín (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), B2581, 1401 ca. - 1450 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 6121
0 references
la expossici|on de la Regla de sant ag|ustin ob{I}is{/I}po ⁊ doctor
0 references
En {I}e{/I}l nõbre de la sãta ⁊ nõ departida trinidat. Aq{I}u{/I}i | Comiença la expossici|on de la Regla de sant ag|ustin ob{I}is{/I}po ⁊ doctor fech|a por maestre huberto
Aq{I}u{/I}i acaban los capitulos ᵭ la expos|sicion ᵭ la Regla de sant agustĩ ob{I}is{/I}po | ⁊ doctor
Comjença el ꝓlogo ᵭ la dich|a expossiçion.
4ra
0 references
Cap{I}itul{/I}o p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o ᵭ las alabanças ᵭ la Regla | de sant agustin
4ra
Cap{I}itul{/I}o ccxvj{SS}o{ES} ᵭ las tẽtaciones
0 references
Mucho cõuiene a los bar|ones religiossos q̃ clar|amente entiendã toda | la sentẽçia ᵭ la Regla
6vb
ꝑa q̃ la su p{I}re{/I}dicaçiõ fuese | mas ꝓuechossa ⁊ de mayor u{I}ir{/I}tud
0 references
Pu{I}e{/I}s ya a|llegandonos a la expossiçiõ. es de saber q̃ çerca ᵭsta obra p{I}ri{/I}m{I}er{/I}ament{I}e{/I} es puesto el tit{I}ul{/I}o de la obra. ⁊ | despu{I}e{/I}s la obra ᵭl tit{I}ul{/I}o. el q{I}u{/I}al tit{I}ul{/I}o es tal
194ra
⁊ nos ay|uda ꝑa q̃ uezcamos. ⁊ espera a los q̃ peleã ⁊ leuanta a los q̃ caẽ o fallesçẽ ⁊ corona a | los q̃ vençen
0 references