MS: Teodorico Borgognoni, Libro de los caballos (tr. Desconocido), traducido 1250 a quo. Perpignan: Municipale, 28, 1381? - 1420? (Q547)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Teodorico Borgognoni, Libro de los caballos (tr. Desconocido), traducido 1250 a quo. Perpignan: Municipale, 28, 1381? - 1420? |
No description defined |
Statements
BETA cnum 543
0 references
10
11ra-59v (tablas 11r-)
Faulhaber
0 references
libre de menescalia del fecho | delos cauallos
0 references
A{SS}3{ES}çi comencen la taula o | Rubriq̃s del libre de menescalia del fecho | delos cauallos ⁊ sigue se el ꝓlogo.
E{SS}2{ES}ste libro es fecho a ẜvicio de | dios ⁊ delos Reýes. ⁊ delos | p{I}ri{/I}ncipes . ⁊ delos señor{I}e{/I}s . Et es | departimiẽto de fecho delos ca|uallos ⁊ delos bien{I}e{/I}s que en ellos deue aver. comjẽça el ꝓlogo .
17ra
0 references
p{I}ri{/I}m{I}er{/I}a ꝑtida
Tirulo. j{SS}o{ES}. delas factiones | q̃los cauallos an de auer por seer bien enfrenados/ p{I}ri{/I}{I}er{/I}a ꝑtida.
17va
0 references
Titulo p{I}ri{/I}mero delas | faccio{I}e{/I}s quelos cauallos | deuẽ auer por seer bien |enfrenados.
14ra
T{SS}o{ES}. C xxx. por abes|tia desortijada./
0 references
P{SS}4{ES}or quelos Reyes | ⁊ los p{I}ri{/I}cipes ⁊ | los altos señores | an a deffender | et a conqueri las tierras
17va
tẽgo | q̃ es giosadp de deꝑtir dellas.
0 references
D{SS}3{ES}euen auer las bocas | muý ffendidas
59vb
Anca põzata ./ | trex uezes / ⁊ guarezira./
0 references
finjto libro sit laꝰ ⁊ gl{I}or{/I}ia xp̃o . | Libre den. jacme.de.castres. | senýor.de. carmarles
0 references