MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28. Madrid: Nacional (BNE), VITR/15/7, 1351-09-19 a quo - 1352-08-29 ad quem (Q5481)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28. Madrid: Nacional (BNE), VITR/15/7, 1351-09-19 a quo - 1352-08-29 ad quem |
No description defined |
Statements
BETA cnum 6290
0 references
20
2vb-32va
Faulhaber
0 references
A{SS}5{ES}qui comiença el libro delas leyes que | fizo el muy noble Rey Don Alfoñ | por la graçia de dios Rey de Castiella | de toledo de leon de gallizia de Seuilla de | Cordoua de Murçia de Jahen del Algarbe de | Algezira ⁊ señor del condado de Molina . | en las cortes que fizo en alcala de henares
0 references
E{SS}9{ES}NEL | NOM|BRE |DEL | PADRE ET DEL [en letras en blanco] | fijo ⁊ del sp{I}irit{/I}u s{I}an{/I}c{I}t{/I}o que son tres p{I}er{/I}sonas ⁊ un | dios
0 references
Por quela iustiçia es muy alta uir|tut ⁊ la mas complidera p{I}ar{/I}a el gou{I}er{/I}namie{I}n{/I}|to delos pueblos
3ra
fazemos ⁊ esta|blescemos estas leyes que se siguen.
0 references
Titulo prim{I}er{/I}o delas cartas que se ganan del Rey
Ley. i{SS}a{ES}. com{I}m{/I}o se puede dar vna | carta cont{I}ra{/I}{SS}a{ES} otra
0 references
S{SS}4{ES}i alguno qui|siere ganar carta dela chan|çelleria contra otra n{I}uestr{/I}a car|ta
32rb
en tal man{I}er{/I}a | por que el n{I}uest{/I}ro derecho sea siempre com̃o | deue coñosçido ⁊ g{I}u{/I}{SS}a{ES}{I}r{/I}rdado.
0 references
Et destas | n{I}uest{/I}ras leyes mandamos faz{I}er{/I} un libro se|ellado con n{I}uest{/I}ro seello de oro
otros seellados co{I}n{/I} nu|estros seellos de plomo q{I}ue{/I} embiemos a|las çibdades ⁊ uillas ⁊ lugares del n{I}uest{/I}ro | señorio. Delos quales es este uno.
0 references
Dado en las cortes de alcala de hena|res. veynte ⁊ ocho dias de febrero. era | de mill ⁊ trezientos ⁊ ochenta ⁊ seys || annos del n{I}uest{/I}ro regnado. ⁊ aocho años | que uençiemos alos reyes de benama|rin ⁊ de granada. ⁊ a çinco años q{I}ue{/I} ga|namos la muy noble çibdat de alge|zira
32rb-va
0 references
YO NICOLAS GONCALES ESCRIUANO | DEL REY LO ESC{I}R{/I}{SS}i{ES}UI ⁊ ILLUMINE
32v [en un “cartouche” con letras en blanco salvo “REY” en rojo y azul sobre fondo de oro]
0 references
0 references
0 references
xxxxiii-xxxiv, 1-142
0 references
HSMS
6 November 2013
0 references