MS: Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Luis XI, rey de Francia], escrito 1478-08-10. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1341, 1486-03-01 a quo - 1500 ca. (Q6812)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Luis XI, rey de Francia], escrito 1478-08-10. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1341, 1486-03-01 a quo - 1500 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 7648
0 references
Carta hordenada Po{SS}r{ES} mosẽ di{SS}o{ES} de valera ꝑa el señor Rey de frã|çia en ꝑsona de m{I}art{/I}jn ꝑes de [{I}borr.{/I}: Al …ç…] Ameçeta Po{SS}r{ES} mãdado del | Rey nr̃o señor
f. 350v
Faulhaber 2017
0 references
mũy alto ⁊ mũy eçelenᵵ | p{I}ri{/I}nçipe poderoso Rey ⁊ señor
0 references
M{SS}2{ES}artin ꝑeres de Ameçeta señor de Amezq{I}ui{/I}ta nat{I}ura{/I}l | ⁊ vasallo ᵭl mũy Poderoso ⁊ mũy esclar{I}e{/I}sçido p{I}ri{/I}n|çipe don fe{SS}r{ES}nãdo Rey ᵭespaña mj soberano señor cõla Reuerẽ|çia q̃ deuo beso vr̃as Real{I}e{/I}s manos
351v
morre sos|tenjendo la ꝟdad q̃ sostẽgo
0 references
⁊ Po{SS}r{ES} q̃ vr̃a Altesa Aya çe{I}r{/I}ty|dũbre q̃lo q̃ digo po{SS}r{ES}ne Po{SS}r{ES} obra firme la p{I}re{/I}senᵵ de my nõbr̃ | ⁊ sellela coñl sello de mjs Armas
0 references
fe{I}c{/I}ha en la çibdad de se|ujlla A dies de Agosto de setenta ⁊ ocho
0 references
¿incompl. al final?
0 references
0 references
0 references