MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Primer testamento], escrito 1283-11-08. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10277, 1441 ca. - 1460 ca. (Q6896)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Primer testamento], escrito 1283-11-08. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10277, 1441 ca. - 1460 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 7733
0 references
del primer testamento que | el Rey don alfonso fizo en q̃ |maldixo a don sancho su fiJo.
0 references
E{SS}3{ES}nel nonbre del padre ⁊ del | fiJo ⁊ del espũ santo amẽ
0 references
conoçida cosa sea ⁊ manj|fiesta a todos los om̃s q̃ | este esc{I}ri{/I}pto vjeren
72ra
⁊ mostramos lo | por esc{I}ri{/I}pto
0 references
prjmera mente | ofreçemos nr̃a anjma a nr̃o señor | jhũ xp̃o onde la nos ovjmos
76rb
nj por armas nj por otra cosa njn|guna que ser pueda
0 references
E por q̃ | esto sea firme ⁊ estable manda|mos sellar este nr̃o testamento | con nr̃o sello de plomo
0 references
el qual | testamento fue fecho en seujlla do|mjngo a ocho dias de novienbre | era de mjll ⁊ trezjentos ⁊ vn años
0 references
testigos que fueron llamados | ⁊ Rogados doña beatriz fiJa deste | Rey don alonso
76va
lop̃ al|fonso copero mayor de gallizia
0 references
E yo Jn{SS}o{ES} andrs [!] escrjvano del Rey es|crjuj este testamento por mandado | deste dicho Rey don alfonso ⁊ soy | testigo
0 references
este treslado fue saca|do ⁊ conçertado de otro treslado | que fue sacado del testamento p{SS}i{ES}|nçipal conçertado
0 references