MS: Fernando III, rey de Castilla, Fuero de Toledo de 1222 (tr. Fernando Martínez), traducido 1326 ca. - 1328 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/716, 1394-02-26 a quo (Q6958)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Fernando III, rey de Castilla, Fuero de Toledo de 1222 (tr. Fernando Martínez), traducido 1326 ca. - 1328 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/716, 1394-02-26 a quo |
No description defined |
Statements
BETA cnum 7795
0 references
Primero preuillejo quel muy noble santo Rey don ferrando dio a la muy noble çibdat de sseujlla en que aya el fuero ⁊ las franquesas ⁊ libertades que a la çibdat de toledo
0 references
[P]or que los fechos delos Reyes ⁊ delos prinçipes ayan la Remembrança que meresçen
el tenor delos quales fiz escreujr verbo para verbo en vna carta enesta manera
0 references
[E]l ynperio dela santa ⁊ non departida trenjdat conujene a saber
el daño que vos sobre esto fiziere deuos lo doblado
0 references
Fecho en madrid diez ⁊ seys dias de enero era de mjll ⁊ dozientos ⁊ sesenta enel quinto año que Reyno el Rey
garcia ferrandes mayordomo de la Reyna
0 references
Estos traslados fueron conçertados con los preujllejos onde fueron sacados
yo ferrand martines escriuano de garcia aluares alcallde de toledo escreuj este traslado
0 references