MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue enviado tentador al Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. (Q9116)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | MS: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, De cómo fue enviado tentador al Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/780, 1426 ca. - 1450 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 10010
0 references
200
66ra-vb (cccxlvii)
Hernández 2006
0 references
De | como fue enviado tenptador al Salvador
Hernández 2006
0 references
E Lucifer oyendo aquesto respondio por los puntos que se siguen el primero que luego fuese quitado con injuria aquel tenptador de Maria de Nazareth por el mal consejo que diera e por la grand covardia que demostrava
66va-b
El les enbiava un principe de los mayores del infierno que lo aquexase e guerrease por diversas maneras de tentaciones e lo fiziese perseguir e morir entre unos ladrones prometiendoles que el mesmo saliria por su persona del abismo a lo tentar e enbargaria en quanto pudiese el | fruto de la su doctrina e lo guerrearia con todas sus fuerças todo el tienpo de su vida
0 references